Paroles et traduction Motörhead - R.A.M.O.N.E.S. - Live at Hammersmith

R.A.M.O.N.E.S. - Live at Hammersmith

New York City, N.Y.C.
Pretty mean when it wants to be
Black leather, knee-hole pants
Can′t play no highschool dance
Fuzz tone, hear 'em go,
Hear ′em on the radio
(Chorus)
Misfits, twilight zone
R-A-M-O-N-E-S, R-A-M-O-N-E-S
RAMONES!
Bad boy rock, bad boy roll
Gabba gabba see them go
C. Jay, now, hit the gas
Mark takes it up the ass
Go, Johnny, go, go, go
Go Tommy, o-way-o
(Chorus)
Bad boy then, bad boy now
Good buddy, mau, mau, mau
Keep it up, rock 'n' roll
Good music, save your soul
Dee Dee, he left home
Joey call me on the phone
(Chorus)

R.A.M.O.N.E.S. - Живое выступление в Хаммерсмите

Нью-Йорк, Нью-Йорк,
Довольно жестокий, когда захочет, милая.
Черная кожа, штаны с дырками на коленях,
На школьных танцах им не место, детка.
Фузз, слышишь, как они играют?
Слышишь их по радио, красотка?
(Припев)
Изгои, сумеречная зона,
R-A-M-O-N-E-S, R-A-M-O-N-E-S,
RAMONES!
Рок плохого парня, движуха плохого парня,
Габба габба, смотри, как они зажигают!
Си Джей, жми на газ!
Марк получает по полной,
Вперед, Джонни, вперед, вперед, вперед!
Вперед, Томми, о-уэй-о!
(Припев)
Плохой парень тогда, плохой парень сейчас,
Хороший приятель, мяу, мяу, мяу,
Продолжай, рок-н-ролл!
Хорошая музыка спасет твою душу, крошка.
Ди Ди, он ушел из дома,
Джоуи позвонил мне,
(Припев)