Paroles et traduction Motörhead - R.A.M.O.N.E.S.

R.A.M.O.N.E.S.

New York City, N.Y.C.
Pretty mean when it wants to be
Black leather, knee-hole pants
Can't play no high school dance

Fuzz tone, hear 'em go
Hear 'em on the radio
Misfits, twilight zone
R-A-M-O-N-E-S, R-A-M-O-N-E-S, Ramones!

Bad boy rock, bad boy roll
Gabba, gabba, see them go
C.J. now hit the gas
Hear Marky kick some ass

Go Johnny, go, go, go
Go Tommy o-way-o
Misfits, twilight zone
R-A-M-O-N-E-S, R-A-M-O-N-E-S, Ramones!

Bad boy then, bad boy now
Good buddies, mau-mau-mau
Keep it up, rock 'n' roll
Good music save your soul

Dee Dee, he left home
Joey called me on the phone
Misfits, twilight zone
R-A-M-O-N-E-S, R-A-M-O-N-E-S, Ramones!

R.A.M.O.N.E.S.

Нью-Йорк, Нью-Йорк,
Довольно злобный, когда хочет быть таким.
Чёрная кожа, штаны с дырами на коленях,
Не сыграют на школьном танцплощадке.

Фуззтон, слышишь, как они играют?
Слышишь их по радио?
Изгои, сумеречная зона,
R-A-M-O-N-E-S, R-A-M-O-N-E-S, Ramones!

Рок плохого парня, отрыв плохого парня,
Габба, габба, смотри, как они зажигают!
Си Джей, жми на газ!
Слышишь, как Марки задаёт жару?

Давай, Джонни, давай, давай, давай!
Давай, Томми, о-уэй-о!
Изгои, сумеречная зона,
R-A-M-O-N-E-S, R-A-M-O-N-E-S, Ramones!

Плохой парень тогда, плохой парень сейчас,
Хорошие приятели, мау-мау-мау,
Продолжайте в том же духе, рок-н-ролл!
Хорошая музыка спасёт твою душу.

Ди Ди, он ушёл из дома,
Джоуи позвонил мне по телефону,
Изгои, сумеречная зона,
R-A-M-O-N-E-S, R-A-M-O-N-E-S, Ramones!