Paroles et traduction Motörhead - Rock It (Live at Manchester Apollo 10th June 1983)

Rock 'n' roll, save your soul
And I got it
Give it to me, loud and free
Don't knock it
Let me hear it 'til the end of time
It's the only way
Send shivers up and down your spine
You can't stop it
I'm tellin' you one more time
It ain't no crime, rock it
It's the only way to fly
I gotta have it
Break through, gonna break you too
You better grab it
Let me hear it 'til the end of time
It's the only way
It'll stop you on a dime
You gotta stop it
I'm tellin' you one more time
It ain't no crime, rock it
Rock 'n' roll music gonna stop the world
Can't lose it
It'll make your toenails curl
You can't defuse it
Let me hear it all the time
It's the only way
Gonna make you feel alright
You can't excuse it
I'm tellin' you one more time
It ain't no crime, rock it
Rock it, rock it

Рок-н-ролл, спаси свою душу!
И я его получил.
Дай мне это, громко и бесплатно.
Не стучите в дверь
Дай мне услышать это до скончания времен
Это единственный выход.
Посылай мурашки вверх и вниз по спине.
Ты не можешь остановить это.
Я говорю тебе это еще раз.
Это не преступление, зажигай!
Это единственный способ летать,
он должен быть у меня.
Прорвись, я тоже тебя сломаю.
Лучше хватай его.
Дай мне услышать это до скончания времен
Это единственный выход.
Это остановит тебя на десятицентовике.
Ты должен это прекратить
Я говорю тебе это еще раз.
Это не преступление, зажигай!
Рок-н-ролл остановит мир.
Я не могу потерять его.
Это заставит твои ногти на ногах загнуться.
Ты не можешь обезвредить его.
Дай мне услышать это все время.
Это единственный выход.
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Ты не можешь этого простить.
Я говорю тебе это еще раз.
Это не преступление, зажигай!
Зажигай, зажигай!