Paroles et traduction Motörhead - Same Old Song, I'm Gone (Alternate Version) [Bonus Track]

Same Old Song, I'm Gone (Alternate Version) [Bonus Track]

No, I can't believe it, that I lost you
Coulda had you easy, just didn't come true
Now another boy fills your groin with joy
I was away too long
It's the same old song, I'm gone
You're such a beauty, one of my best
Coulda had me baby, could have beat the rest
But another guy caught you on the sly
I was away too long
It's the same old song, I'm gone
It's the same old song, I'm gone
The same, yeah
I had a good time baby, you know your name
You ain't around no more, you know it seems a shame
Now your new old man got you in the slam
I was away too long
It's the same old song, I'm gone

Та же старая песня, я ушел (альтернативная версия) [Бонус-трек]

Нет, не могу поверить, что потерял тебя.
Мог бы заполучить тебя легко, просто не сложилось.
Теперь другой парень наполняет твою плоть радостью.
Меня слишком долго не было.
Та же старая песня, я ушел.
Ты такая красотка, одна из лучших.
Могла бы быть моей, детка, могла бы всех остальных превзойти.
Но другой парень подцепил тебя исподтишка.
Меня слишком долго не было.
Та же старая песня, я ушел.
Та же старая песня, я ушел.
Та же самая, да.
Мы хорошо проводили время, детка, ты знаешь.
Тебя больше нет рядом, и это, знаешь ли, позор.
Теперь твой новый мужик зажал тебя в тиски.
Меня слишком долго не было.
Та же старая песня, я ушел.