Motörhead - Shoot You in the Back (Live at Parc Expo, Orleans, 5th March 1981) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Motörhead - Shoot You in the Back (Live at Parc Expo, Orleans, 5th March 1981)




This one is called, "Shoot You in the Back"
Это называется "выстрелить тебе в спину".
Western movies!
Западные фильмы!
The riders ride into the night
Всадники скачут в ночи.
Into the west, to see who′s gun's the best
На запад, чтобы посмотреть, чье оружие лучше.
They′re all fools, to live by rules
Они все дураки, чтобы жить по правилам.
The rider wearing black
Всадник в черном.
Oh, he's gonna shoot you in the back
О, он выстрелит тебе в спину
The horseman turns, the wound that burns
Всадник поворачивается, рана горит.
The awful pain, the crimson rain
Ужасная боль, багровый дождь.
Realize, before he dies
Пойми, пока он не умер.
The rider wearing black
Всадник в черном.
Know he's gonna shoot you in the back, hey
Я знаю, что он выстрелит тебе в спину, Эй
It′s suicide, to live on pride
Это самоубийство - жить за счет гордости.
You claim you own, your skin, your bone
Ты заявляешь, что владеешь собой, своей кожей, своими костями.
Your own life, cuts you like a knife
Твоя собственная жизнь режет тебя, как нож.
The rider wearing black
Всадник в черном.
Know he′s gonna maybe shoot you in the back, hey
Я знаю, что он, может быть, выстрелит тебе в спину, Эй
Like the western movies
Как в вестернах.
Salut
Салют!
Well, excuse moi
Что ж, извини меня.
Now then, sharp fucks
А теперь острый хрен!





Writer(s): Taylor, Clarke, Kilmister

Motörhead - Ace of Spades (40th Anniversary Edition) [Deluxe]
Album
Ace of Spades (40th Anniversary Edition) [Deluxe]
date de sortie
08-11-1980

1 Bastard
2 Hump on Your Back
3 Ace of Spades (Live at Whitla Hall, Belfast 23rd December 1981)
4 Shoot You in the Back (Live at Parc Expo, Orleans, 5th March 1981)
5 The Hammer - 40th Anniversary Master
6 Jailbait - 40th Anniversary Master
7 Please Don't Touch
8 Bomber - Performed by Girlschool
9 Love Me Like a Reptile (Alternative Version)
10 Ace of Spades (2020 40th Anniversary Remaster)
11 Too Late, Too Late - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
12 (We Are) The Road Crew - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
13 No Class - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
14 Bite the Bullet - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
15 The Chase Is Better Than the Catch - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
16 Overkill - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
17 Bomber - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
18 Ace of Spades (Alternative Version)
19 Dirty Love
20 Love Me Like a Reptile (Alternative Long Version)
21 Shoot You In the Back (Alternative Version)
22 Fast and Loose (Alternate Version)
23 (We Are) The Roadcrew (Alternate Version)
24 Fire Fire (Alternative Version)
25 Capricorn - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
26 Jailbait (Alternative Version)
27 The Hammer (Alternative Version)
28 Dirty Love (Alternate Long Version)
29 Godzilla Akimbo
30 Dirty Love (Alternate Version)
31 Emergency
32 Ace of Spades - Instrumental Demo
33 Hump On Your Back - Instrumental Demo
34 Shoot You in the Back - Instrumental Demo
35 Fast and Loose - Instrumental Demo
36 Dirty Love - Instrumental Demo
37 Love Me Like a Reptile - Instrumental Demo
38 Waltz Of The Vampire
39 Love Me Like a Reptile - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
40 Fire, Fire - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
41 Leaving Here - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
42 Love Me Like a Reptile - 40th Anniversary Master
43 Shoot You in the Back - 40th Anniversary Master
44 Live to Win - 40th Anniversary Master
45 Fast and Loose - 40th Anniversary Master
46 (We Are) The Road Crew - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
47 Fire Fire - 40th Anniversary Master
48 Dance - 40th Anniversary Master
49 Bite the Bullet - 40th Anniversary Master
50 The Chase Is Better Than the Catch (40th Anniversary Master)
51 Stay Clean - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
52 Over the Top - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
53 The Hammer - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
54 Shoot You in the Back - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
55 Metropolis - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
56 Jailbait - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
57 Leaving Here - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
58 Capricorn - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
59 Jailbait - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
60 The Hammer - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
61 Metropolis - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
62 Over the Top - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
63 Stay Clean - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
64 Ace of Spades - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
65 Dance - Instrumental Demo
66 Motorhead - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
67 Overkill - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
68 The Chase Is Better Than the Catch - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
69 Bite the Bullet - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
70 No Class - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
71 (We Are) The Road Crew - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
72 Too Late, Too Late - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
73 Bomber - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.