Paroles et traduction Motörhead - Too Good to Be True

Too Good to Be True

I've seen some sad times, I said
I've had enough of heartbreak
I told myself that I could never fall again

Then sure as fate she came
I just had to get to her, and
She gave me all her numbers, gave me all her names

Cold and lonely without you
Don't know if I can make it through
Maybe you'll hear this song
You've been gone way too long
Too good to let it go, too good to be true

We left and we went home
Unbelievable
I looked into her eyes, thunder in my heart

And we were joined forever
Our bodies slick together
I told her everything, confessions in the dark

Cold and lonely without you
Don't know if I can make it through
Maybe you'll hear this song
You've been gone way too long
Too good to let it go, too good to be true
Too good to be true

She painted inspiration
Onto my fractured soul
I was never sure she knew how much she meant to me

She never trusted me
I know she didn't see
The night she left, she killed the heart inside of me

Cold and lonely without you
Don't know if I can make it through
Maybe you'll hear this song
You've been gone way too long
Too good to let it go, too good to be true

Cold and lonely without you
Don't know if I can make it through
Maybe you'll hear this song
You've been gone way too long
Too good to let it go, too good to be true
Too good to be true
Too good to be true

Слишком хорошо, чтобы быть правдой

Видел я печальные времена, говорил я,
С меня хватит разбитых сердец.
Я сказал себе, что больше никогда не влюблюсь.

Потом, как по судьбе, появилась ты.
Я просто должен был добиться тебя, и
Ты дала мне все свои номера, все свои имена.

Холодно и одиноко без тебя,
Не знаю, смогу ли я пережить это.
Может быть, ты услышишь эту песню,
Тебя не было слишком долго.
Слишком хорошо, чтобы отпускать, слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Мы ушли и пошли домой.
Невероятно.
Я посмотрел в твои глаза, гром в моем сердце.

И мы соединились навсегда,
Наши тела скользили друг по другу.
Я рассказал тебе всё, исповедался в темноте.

Холодно и одиноко без тебя,
Не знаю, смогу ли я пережить это.
Может быть, ты услышишь эту песню,
Тебя не было слишком долго.
Слишком хорошо, чтобы отпускать, слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Ты вдохнула жизнь
В мою из fractured душу.
Я никогда не был уверен, что ты знала, как много ты для меня значишь.

Ты никогда мне не доверяла.
Я знаю, ты не видела,
В ту ночь, когда ты ушла, ты убила моё сердце.

Холодно и одиноко без тебя,
Не знаю, смогу ли я пережить это.
Может быть, ты услышишь эту песню,
Тебя не было слишком долго.
Слишком хорошо, чтобы отпускать, слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Холодно и одиноко без тебя,
Не знаю, смогу ли я пережить это.
Может быть, ты услышишь эту песню,
Тебя не было слишком долго.
Слишком хорошо, чтобы отпускать, слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.