Paroles et traduction Motörhead - You Ain't Gonna Live Forever

You Ain't Gonna Live Forever

Stay out of trouble
Listen to your mother
Don′t talk to strangers
Stay away from danger
Do whatever you like
Just be good to yourself
You can't be safe
Mixed up with the human race
You must be a good boy
Don′t you be a true boy
You take me clean
And don't you be a rude boy
If you don't do it right
You make a fool of yourself
You gotta show them fools
What you think of their rules
You ain′t gonna live forever
You ain′t gonna live forever
So live right now
Stay outta jail
Don't tamper with the mail
Don′t be a loser
Don't you be a goozer
Do whatever you like
Don′t get ahead of yourself
You can be clean
If you know what I mean
You ain't gonna live forever
You ain′t gonna live forever
So live right now
Go for it

Ты не будешь жить вечно

Не лезь в неприятности,
Слушайся свою маму,
Не говори с незнакомцами,
Держись подальше от опасности,
Делай, что хочешь,
Только будь добра к себе,
Ты не можешь быть в безопасности,
Связываясь с человеческим родом.
Ты должна быть хорошей девочкой,
Не будь настоящей,
Ты принимаешь меня чистым,
И не будь грубой,
Если ты не сделаешь это правильно,
Ты выставишь себя дурой.
Ты должна показать этим дуракам,
Что ты думаешь об их правилах.
Ты не будешь жить вечно,
Ты не будешь жить вечно,
Так что живи прямо сейчас.
Не попадай в тюрьму,
Не связывайся с почтой,
Не будь неудачницей,
Не будь дурой,
Делай, что хочешь,
Не забегай вперед,
Ты можешь быть чистой,
Если ты понимаешь, о чем я.
Ты не будешь жить вечно,
Ты не будешь жить вечно,
Так что живи прямо сейчас.
Давай!