Paroles et traduction Motohiro Hata - Halation

Halation

探してた鍵を 今 見つけた
心拍数は 遥か雲まで越えてゆく
風が揺らす あの娘のスカートの向こう
蜃気楼に 僕らの夏が消えてゆく
お願いだ もうちょっと 時よ 待ってよ
作りかけのパズル あと ひとかけらで揃いそうなんだ
つかめない 駈けてく 光の中 広がる世界 まだ 眩しすぎて
終われない 空の果てまで だって僕らはずっと未完成のまま

打ち上げた花火のような祈り
放物線が 僕らの夏も連れてゆく
お願いだ もうちょっと 高く 舞ってよ
作りもののドラマ 今 ひとつだって必要ないんだ
止まれない あふれる光の中 つないだ勇気 ただ 握りしめて
とめどなく はじまる瞬間(とき)へ だって僕らはまだ未完成のまま
泣き声のようなサイレン 陽射し吸い込むダイヤモンド
この熱さだけはきっと忘れない
つかみたい 駈けてく 光の中 描いた未来 今 たぐり寄せて
終われない 空の果てまで だって僕らはずっと未完成のまま

Гало

Я нашёл ключ, который искал.
Сердце бьётся так, что, кажется, взлетит выше облаков.
Ветер колышет твою юбку,
и наше лето тает, как мираж.
Прошу, время, остановись ещё ненадолго.
Остался всего один кусочек, чтобы собрать наш пазл.
Не могу ухватить этот ускользающий свет, мир вокруг слишком ярок.
Это ещё не конец, до самого края неба, ведь мы всё ещё не идеальны.

Молитва, похожая на запущенный фейерверк,
её парабола уносит и наше лето.
Прошу, взлети ещё немного выше.
Нам не нужна притворная драма.
Не могу остановиться в этом потоке света, крепко держусь за нашу общую смелость.
К бесконечному началу, ведь мы всё ещё не идеальны.
Сирена, похожая на плач, алмаз, впитывающий солнечные лучи.
Этот жар я точно не забуду.
Хочу схватить этот ускользающий свет, приблизить нарисованное нами будущее.
Это ещё не конец, до самого края неба, ведь мы всё ещё не идеальны.