Paroles et traduction Motohiro Hata - Asaga Kuru Maeni (Live At Okayama Renaiss Hall)
何が今見えているんだろう
それぞれの明日を前に
интересно
что
я
вижу
сейчас
перед
каждым
завтрашним
днем
僕らは空を見上げたまま
ずっと何も言えずにいる
мы
смотрим
в
небо
и
ничего
не
можем
сказать.
突き刺す様な冬の匂い
夢から醒めてくみたいだ
запах
зимы
пронизывающий
его
словно
пробуждает
ото
сна
「もう行かなくちゃいけないよ」
そう
胸のフィラメントがつぶやく
"Я
должен
идти",
- шепчет
нить
на
моей
груди.
止まったままの街
いつもの遊歩道
Обычная
прогулка
по
городу,
которая
остается
остановленной.
君がそっと言うよ
「離れたくない」って
うん
わかってるけど
Ты
мягко
говоришь
:"
я
не
хочу
уходить".
朝が来れば僕ら旅立つ
新しい日々の始まりへ
Когда
наступает
утро,
мы
уходим,
чтобы
начать
новый
день.
悲しいけど僕は行くよ
サヨナラなんだ
мне
грустно,
но
я
ухожу.
ほら
朝がもう
そこまで来ているよ
смотри,
утро
уже
зашло
так
далеко.
君がくれたこの温もりに
このまま触れていたいけれど
я
хочу
прикоснуться
к
этому
теплу,
которое
ты
подарил
мне,
но
...
もう後戻りはしないよ
そう
胸のフィラメントに正直に
я
не
собираюсь
возвращаться,
я
буду
честен
с
нитями
на
моей
груди.
滲んでいく昨日
変わり続ける未来
будущее,
которое
продолжает
меняться
вчера.
信じているよ
離ればなれでも
つながっているんだ
я
верю
в
тебя,
даже
если
ты
далеко,
у
тебя
есть
связь.
朝が来るその前に行こう
流れる涙
見えないように
Давай
уйдем,
пока
не
наступило
утро,
чтобы
не
видеть
льющихся
слез.
悲しいことも連れて行くよ
悲しみがあるから
今の僕ら
いるから
я
возьму
тебя
грустным,
потому
что
есть
печаль,
потому
что
мы
здесь
сейчас.
朝が来れば僕ら旅立つ
新しい日々の始まりへ
Когда
наступает
утро,
мы
уходим,
чтобы
начать
новый
день.
いつかここでまた会えるよ
ねぇ
そうだろう
когда-нибудь
мы
снова
встретимся
здесь,
верно?
朝が来るその前に行こう
流れる涙
見えないように
Давай
уйдем,
пока
не
наступило
утро,
чтобы
не
видеть
льющихся
слез.
振り向かないで僕は行くよ
現在(いま)のその先へ旅立とう
не
оборачивайся,
я
иду,
я
иду,
я
иду,
я
иду,
я
иду,
я
иду,
я
иду,
я
иду,
я
иду,
я
иду,
я
иду.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 秦 基博
Album
Halation
date de sortie
12-08-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.