Paroles et traduction Motohiro Hata - Joan

Joan

何だか今日はブルーに見えるけど
こんな僕でよければ話してよ

君に降る悲しみなんて なくせたらいいのね

Love Joan, oh Love love love love
Love Joan, oh Love love love love
愛してよ 何より自分のことを

泣いたり笑ったり忙しいけど
いろんな君に出会えて嬉しいよ

悲しみも 愛おしいと 思える日が来るからね

Love Joan, oh Love love love love
Love Joan, oh Love love love love
愛してるよ 誰より君のことを
愛してよ 何より自分のことを

Love (love) love (love) love (love) love (love)

Джоан

Вижу, сегодня ты немного грустишь,
Но если я могу чем-то помочь, расскажи мне.

Хотел бы я развеять всю твою печаль.

Люби, Джоан, о, Люби, люби, люби, люби
Люби, Джоан, о, Люби, люби, люби, люби
Люби себя больше всего на свете.

Ты плачешь, смеёшься, такая разная,
И я рад видеть все твои стороны.

Наступит день, когда даже печаль станет для тебя драгоценной.

Люби, Джоан, о, Люби, люби, люби, люби
Люби, Джоан, о, Люби, люби, люби, люби
Люблю тебя больше всех на свете.
Люби себя больше всего на свете.

Люби (люби) люби (люби) люби (люби) люби (люби)