Paroles et traduction Motohiro Hata - フォーエバーソング
街はずれには小高い丘があって
На
окраине
города,
есть
небольшой
холм
映る景色はジオラマの様に小さくかすんだ
Отражение
пейзажа
походит
на
маленькую,
расплывчатую
диораму
この世界はあまりにも危うくって
Этот
мир
такой
хрупкий
誰かの言葉だけで崩れてしまいそうになるんだ
Он
может
рухнуть
от
чьих-то
слов
輝く季節も
大切な人達も
Сверкающее
время
года
и
важные
для
тебя
люди
何もかも全部、全部、全部、全部過ぎ去ってく
Все
это,
все,
все,
все
останется
позади
でも
君だけは僕の中にいるんだ
Но
ты
всегда
со
мной
いつまでも
この想いは変わらない
確かに感じた
Эта
мысль
никогда
не
изменится
深く息を吸い込み
今
駆け下りた
Я
сделал
глубокий
вдох
и
побежал
明日へ続く長い坂道で
手を振る君が見えるから
Потому
что
впереди
меня
ждет
длинный
склон,
ведущий
к
завтрашнему
дню,
и
ты
стоишь
в
самом
его
конце,
машешь
мне
рукой
生きてく理由は誰にもわからないって
Все
мы
задаемся
вопросом,
зачем
мы
живем
かわいた空に舞い上がる風の声が聴こえた
Но
ответ
дует
ветром
в
бездонном
небе
ちっぽけなこの歌も
懐かしい優しさも
Даже
эта
ничтожная
песня
и
теплая,
знакомая
нежность
いつの日か全部、全部、全部、全部過ぎ去ってく
Пройдет
время,
и
все
это,
все,
все,
все
останется
позади
ただ
君だけは僕の中にいるんだ
Но
ты
всегда
будешь
со
мной
いつまでも
この想いは変わらない
確かに感じた
Эта
мысль
никогда
не
изменится
深く息を吸い込み
今
駆け下りた
Я
сделал
глубокий
вдох
и
побежал
明日へ続く長い坂道で
待っててよ
すぐに行くから
Потому
что
впереди
меня
ждет
длинный
склон,
ведущий
к
завтрашнему
дню,
постой
немного,
я
почти
пришел
ただ
君だけは僕の中にいるんだ
Но
ты
всегда
будешь
со
мной
いつまでも
この想いは変わらない
確かに感じた
Эта
мысль
никогда
не
изменится
深く息を吸い込み
今
駆け下りた
Я
сделал
глубокий
вдох
и
побежал
明日へ続く長い坂道で
手を振る君が見えるから
Потому
что
впереди
меня
ждет
длинный
склон,
ведущий
к
завтрашнему
дню,
и
ты
стоишь
в
самом
его
конце,
машешь
мне
рукой
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.