Paroles et traduction Motorpsycho feat. Ståle Storløkken - Into the Mystic

Into the Mystic

It was a hopeless try
But I couldn't just lay down and die.
I hope someone some day will see
The only one noble left in that god forsaken boat was me.
This far from home only monsters roam
Not Hollow Lands, just Hollow Men.

Although I hate these memories so
I'll take them with me when I go
Staring death in the face
Deep into the mystic I gazed.

Dans la mystique

C'était une tentative désespérée
Mais je ne pouvais pas simplement m'allonger et mourir.
J'espère qu'un jour quelqu'un verra
Que le seul noble qui reste dans ce bateau maudit, c'est moi.
Loin de chez moi, seuls les monstres errent
Pas des terres creuses, mais des hommes creux.

Bien que je déteste ces souvenirs
Je les emporterai avec moi quand je partirai
Fixant la mort en face
Je me suis plongé dans la mystique.