Paroles et traduction Motorpsycho - Blindfolded

Blindfolded

It's eady after all that's been said and done to you
The sun ain't gonna set unless you want it to
It's an easy bet that you're sensing
Their honesty and poetry is makebelive
Come on give in, say it straight now, whatever goes down

As always: somewhere else is a better place to be
You will never know unless you've been there
Obscured in misery, tired of guilt-tripping
Up and down, you've been around aimlessly

Eyes brighter, your touch is lighter
Still I can feel the strain
So good to complain, so good to complain, so good
But I'm looking forward, I don't get bored
'Cause I never felt certain
Who's behind the curtain

So when you wish to go away to heaven knows, some place to pray
What am I to say?
It's not easy to watch the way you push yourself on down

But I still adore you, I'm happy for you
As long as I'm blindfolded, I'm blindfolded

It's easy after all if you feel like going home
You are free to go and who can stop you
And I'll be standing by, watching - waiting
'Till we're done having fun and say goodbye

Вслепую

Легко говорить после всего, что было сказано и сделано
Солнце не сядет, если ты этого не хочешь
Легко поспорить, что ты чувствуешь
Их честность и поэзия — это просто притворство
Давай, сдавайся, скажи прямо, что бы ни случилось

Как всегда: где-то в другом месте лучше
Ты никогда не узнаешь, пока не побываешь там
Скрытая в страданиях, уставшая от чувства вины
Вверх и вниз, ты бродила без цели

Глаза ярче, прикосновения легче
Но я все еще чувствую напряжение
Так хорошо жаловаться, так хорошо жаловаться, так хорошо
Но я смотрю вперед, мне не скучно
Потому что я никогда не был уверен
Кто стоит за занавесом

Поэтому, когда ты захочешь уйти, бог знает куда, в какое-то место, чтобы молиться
Что мне сказать?
Нелегко смотреть, как ты загоняешь себя в тупик

Но я все еще тебя обожаю, я рад за тебя
Пока мои глаза закрыты, мои глаза закрыты

Легко, в конце концов, если ты хочешь вернуться домой
Ты вольна уйти, и кто может тебя остановить?
А я буду стоять рядом, смотреть и ждать
Пока мы не повеселимся и не попрощаемся