Paroles et traduction Motorpsycho - Waiting for the One

Waiting for the One

The wind blows the hair from your face
While you're waiting by the porch
On this July sunny day
I see from the look in your eyes that you're worried:
Will he come today?

You won't be here tomorrow morning
But you said that yesterday as well
I bet I'll see you here all summer:
Waiting for the one who went away

The blueberry-dress is the one you'll be wearing,
'Cos that's the one that he said he liked
And maybe tomorrow he'll be returning
And all will be alright

You won't be here tomorrow morning
But you said that yesterday as well
I bet I'll see you here all summer:
Waiting for the one who went away

В ожидании того самого

Ветер уносит волосы с твоего лица,
Пока ты ждешь на крыльце
В этот солнечный июльский день.
Я вижу по твоим глазам, что ты волнуешься:
Приедет ли он сегодня?

Завтра утром тебя здесь не будет,
Но ты и вчера так говорила.
Держу пари, я буду видеть тебя здесь все лето:
Ты ждешь того, кто ушел.

На тебе будет черничное платье,
Потому что он сказал, что оно ему нравится.
И, может быть, завтра он вернется,
И все будет хорошо.

Завтра утром тебя здесь не будет,
Но ты и вчера так говорила.
Держу пари, я буду видеть тебя здесь все лето:
Ты ждешь того, кто ушел.