Paroles et traduction Motrip feat. Ali As - Muhammad Ali
Linke
Gerade,
rechter
Haken
vor
dem
Kamerateam
Left
straight,
right
hook
in
front
of
the
camera
crew
Wir
laufen
ein
auf
diesen
Brettern
wie
Muhammad
Ali
We
enter
these
boards
like
Muhammad
Ali,
babe
Du
gehst
zu
Boden
wie
beim
Beten,
lobet
den
Propheten
You
go
down
as
if
in
prayer,
praising
the
Prophet
Tötet
eure
Könige,
die
Krone
ist
vergeben
Kill
your
kings,
the
crown
is
given
away
Ah,
Che
Guevara
im
Versace-Oberteil
Ah,
Che
Guevara
in
a
Versace
top,
babe
Von
'ner
Nase
Koka
high
als
ob
ich
Marsbewohner
sei
High
on
coke,
feeling
like
a
Martian
from
one
line
Ein
Gesetzesgegner,
jetzt
versteckt
sich
jeder
An
opponent
of
the
law,
now
everyone
hides
Weil
wir
auf
Aufstände
starten
wie
am
Flohmarkt
Schnäppchenjäger
Because
we
are
starting
uprisings
like
bargain
hunters
at
a
flea
market
Hier
ballern
Subbässe
extrem
wie
Clubnächte
auf
E's
Here
subwoofers
thump
extremely
like
club
nights
on
E's
Ich
würd'
allen
deutschen
Rappern
eine
Schutzweste
empfehlen
I
would
recommend
all
German
rappers
wear
bulletproof
vests
Ich
seh
sie
heucheln,
bin
nicht
auf
dem
Dritten
Auge
blind
I
see
them
being
hypocritical,
I'm
not
blind
in
the
third
eye
Geht
mal
direkt
auf
die
Seite
wie
beim
klicken
auf
'n
Link
Step
aside
directly,
as
if
clicking
on
a
link,
babe
Wir
sind
keine
Rapper,
wir
sind
Revoluzzer
We
are
not
rappers,
we
are
revolutionaries
Aus
unserer
Perspektive
ist
das
Game
ein
Ego-Shooter
From
our
perspective,
the
game
is
an
ego
shooter
Und
meine
Themenfelder
ähnlich
groß
wie
Regenwälder
And
my
themes
are
as
vast
as
rainforests
Ein
falscher
Move
und
wir
gehen
los
wie
ein
Bewegungsmelder
One
false
move
and
we
go
off
like
a
motion
detector
Losern
bleibt
nichts,
als
über
den
Cooleren
zu
meckern
Losers
are
left
with
nothing
but
to
diss
the
cooler
one
Naturtalent,
du
Backup,
lad'
die
Kugeln
in
Berettas
Natural
talent,
you
backup,
load
the
bullets
in
Berettas
Seitdem
ich
meine
Quote
auf
der
Shooting
Range
verbesser
Since
I've
been
improving
my
score
on
the
shooting
range,
babe
Rufen
Rapper
nach
dem
Pastor
wie
Hooligans
bei
Treffern
Rappers
call
for
the
pastor
like
hooligans
when
they
score
Linke
Gerade,
rechter
Haken
vor
dem
Kamerateam
Left
straight,
right
hook
in
front
of
the
camera
crew
Wir
laufen
ein
auf
diesen
Brettern
wie
Muhammad
Ali
We
enter
these
boards
like
Muhammad
Ali
Du
gehst
zu
Boden
wie
beim
Beten,
lobet
den
Propheten
You
go
down
as
if
in
prayer,
praising
the
Prophet
Tötet
eure
Könige,
die
Krone
ist
vergeben
(Ah,
yeah)
Kill
your
kings,
the
crown
is
given
away
(Ah,
yeah)
Wir
führen
'ne
Bürgerrechtsbewegung
an
We
are
leading
a
civil
rights
movement
Wie
Malcolm
in
den
Sechzigern
Like
Malcolm
in
the
sixties
Von
zündenden
Ideen
in
unseren
Zellen
bis
hin
zum
Flächenbrand
From
incendiary
ideas
in
our
cells
to
a
wildfire
Ich
schätze,
man
versteht,
dass
auch
der
letzte
Rapper
Schrott
ist
I
guess
people
understand
that
the
last
rapper
is
also
crap
Die
Pressesprecher
Gottes,
check
die
Texte
besser
doppelt
The
press
spokesmen
of
God,
check
the
texts
twice
Fick
den
Gossip,
wenn
ich
meinen
Fuß
auf's
Gaspedal
setze
Fuck
the
gossip,
when
I
put
my
foot
on
the
gas
pedal
Bis
wir
in
den
hohen
Kreisen
hängen
wie
Basketballnetze
Until
we
hang
in
the
high
circles
like
basketball
nets
Fick
auf
Promobeef
und
Pimps,
die
Betonung
liegt
auf
"Kings"
Fuck
promo
beef
and
pimps,
the
emphasis
is
on
"Kings"
Der
Grund,
warum
du
niemals
bei
Monopoly
gewinnst
The
reason
you
never
win
at
Monopoly
Denn
die
Straßen
gehören
uns,
ich
meine
metaphorisch
Because
the
streets
belong
to
us,
I
mean
metaphorically
Baller'
auf
die
Faker
Schrot,
bis
auch
der
letzte
Hater
tot
ist
Shoot
buckshot
at
the
fakers
until
the
last
hater
is
dead
Seht
mal,
wir
sind
eben
die
Stimme
für
die
Stummen
Look,
we
are
the
voice
for
the
voiceless
Unsere
Gegner
sind
wie
Akon:
Wimmern
vor
den
Wummen
Our
opponents
are
like
Akon:
whimpering
in
front
of
the
guns
Jetzt
ist
endlich
die
Erlösung
für
Hip-Hop
angekomm'
Now
finally
the
redemption
for
hip-hop
has
arrived
Euer
Plan
geht
jetzt
in
Rauch
auf
wie
das
Kickloch
an
'ner
Bong
Your
plan
goes
up
in
smoke
now,
like
the
bowl
on
a
bong
Mich
juckt'n
Dreck,
wer
du
bist,
ich
bin
Rap-Terrorist
I
don't
give
a
damn
who
you
are,
I'm
a
rap
terrorist
Tauch
am
Strand
mit
schwarzer
Perle
auf
wie
Jack
Sparrow,
Bitch
Emerge
at
the
beach
with
a
black
pearl
like
Jack
Sparrow,
bitch
Linke
Gerade,
rechter
Haken
vor
dem
Kamerateam
Left
straight,
right
hook
in
front
of
the
camera
crew
Wir
laufen
ein
auf
diesen
Brettern
wie
Muhammad
Ali
We
enter
these
boards
like
Muhammad
Ali
Du
gehst
zu
Boden
wie
beim
Beten,
lobet
den
Propheten
You
go
down
as
if
in
prayer,
praising
the
Prophet
Tötet
eure
Könige,
die
Krone
ist
vergeben
Kill
your
kings,
the
crown
is
given
away
Linke
Gerade,
rechter
Haken
vor
dem
Kamerateam
Left
straight,
right
hook
in
front
of
the
camera
crew
Wir
laufen
ein
auf
diesen
Brettern
wie
Muhammad
Ali
We
enter
these
boards
like
Muhammad
Ali
Du
gehst
zu
Boden
wie
beim
Beten,
lobet
den
Propheten
You
go
down
as
if
in
prayer,
praising
the
Prophet
Tötet
eure
Könige,
die
Krone
ist
vergeben
Kill
your
kings,
the
crown
is
given
away
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Schreyer, Elias Klughammer, Ali Zulfiqar Chaudhry, Motrip, David Ruoff
Album
Alien
date de sortie
24-07-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.