Paroles et traduction Mott the Hoople - Crash Street Kidds

Crash Street Kidds

See my thoughts - and see my scars- see my clothes - I dress to kill
See my blood - and see my gun.

The Crash Street Kidds are comin′ to get ya
(Better run, better run, better run)
The Crash Street Kidds are comin' to get ya
(You′ll get done, you'll get done, you'll get done)

Heed my faults - and heed my curse - heed my frustration - you just don′t
Know
A new town nothing - send for the hearse.

The Crash Street Kidds are comin′ to get ya
(Better run, better run, better run)
The Crash Street Kidds are comin' to get ya
(Just for fun, just for fun, just for fun)

Pull down the wires, set you on fire - I′m getting too tired to resist,
We'll torture your flats, you keep us like rats - then you
Tell ′em we're brats and the press twist our fist - get me out of this mist.

Hear me swear - hear every word - I ain′t just a number
I wanna be heard - The TV announcer he talks to the scum

The Crash Street Kidds are comin' to get ya
(Better run, better run, better run)
The Crash Street Kidds are comin' to get ya
(Prick your thumb, prick your thumb, prick your thumb)

I ain′t been solved, I′m uninvolved - I've been annulled
And I can′t seem to prove it.
You're so pure - you know the cures - just keep us poor
The juvenile delinquent bit

The Crash Street Kidds are comin′ to get ya
(Better run, better run, better run)
The Crash Street Kidds are comin' to get ya
(One′s your son, one's your son, one's your son)
The Crash Street Kidds are comin′ to get ya
(Better hide, better hide, better hide)
The Crash Street Kidds are comin′ to get ya
(Take a ride, take a ride, take a ride)
The Crash Street Kidds are comin' to get ya
(You′re too late, you're too late, you′re too late)
The Crash Street Kidds are comin' to get ya
(Where′s your mates? Where's your mates? Where's your mates?)
The Crash Street Kidds are comin′ to get ya
(You′re exposed, you're exposed, you′re exposed)
The Crash Street Kidds are comin' to get ya
(Now you′re closed, now you're closed, now you′re closed)
The Crash Street Kidds are comin' to get ya
(Now you're dead, now you′re dead, now you′re dead
Now you're dead, now you′re dead, now you're dead
Now you′re dead, now you're dead, now you′re dead
Now you're dead, now you're dead, now you′re dead
Now you′re dead, now you're dead, now you′re dead
Now you're dead, now you′re dead, now you're dead
Now you′re dead, now you're dead, now you're dead AHHHHHHHHHHH)

Crash Street Kidds

Vois mes pensées - et vois mes cicatrices - vois mes vêtements - je m'habille pour tuer
Vois mon sang - et vois mon arme.

Les Crash Street Kidds arrivent pour t'attraper
(Fuis, fuis, fuis)
Les Crash Street Kidds arrivent pour t'attraper
(Tu seras punie, tu seras punie, tu seras punie)

Sois attentive à mes défauts - et à ma malédiction - sois attentive à ma frustration - tu ne sais juste pas
Savoir
Une nouvelle ville, rien - envoie le corbillard.

Les Crash Street Kidds arrivent pour t'attraper
(Fuis, fuis, fuis)
Les Crash Street Kidds arrivent pour t'attraper
(Pour le plaisir, pour le plaisir, pour le plaisir)

Débranche les fils, mets-la en feu - je suis trop fatigué pour résister,
On va torturer tes appartements, tu nous gardes comme des rats - puis tu
Leurs dis que nous sommes des gamins et la presse tord notre poing - sors-moi de ce brouillard.

Entends-moi jurer - entends chaque mot - je ne suis pas juste un numéro
Je veux être entendu - L'annonceur télé parle à la racaille

Les Crash Street Kidds arrivent pour t'attraper
(Fuis, fuis, fuis)
Les Crash Street Kidds arrivent pour t'attraper
(Pique-toi le pouce, pique-toi le pouce, pique-toi le pouce)

Je n'ai pas été résolu, je ne suis pas impliqué - j'ai été annulé
Et je ne parviens pas à le prouver.
Tu es si pure - tu connais les remèdes - garde-nous juste pauvres
Le truc du délinquant juvénile

Les Crash Street Kidds arrivent pour t'attraper
(Fuis, fuis, fuis)
Les Crash Street Kidds arrivent pour t'attraper
(L'un est ton fils, l'un est ton fils, l'un est ton fils)
Les Crash Street Kidds arrivent pour t'attraper
(Cache-toi, cache-toi, cache-toi)
Les Crash Street Kidds arrivent pour t'attraper
(Fais un tour, fais un tour, fais un tour)
Les Crash Street Kidds arrivent pour t'attraper
(Tu es trop tard, tu es trop tard, tu es trop tard)
Les Crash Street Kidds arrivent pour t'attraper
(Où sont tes copains? Où sont tes copains? Où sont tes copains?)
Les Crash Street Kidds arrivent pour t'attraper
(Tu es exposée, tu es exposée, tu es exposée)
Les Crash Street Kidds arrivent pour t'attraper
(Maintenant tu es fermée, maintenant tu es fermée, maintenant tu es fermée)
Les Crash Street Kidds arrivent pour t'attraper
(Maintenant tu es morte, maintenant tu es morte, maintenant tu es morte
Maintenant tu es morte, maintenant tu es morte, maintenant tu es morte
Maintenant tu es morte, maintenant tu es morte, maintenant tu es morte
Maintenant tu es morte, maintenant tu es morte, maintenant tu es morte
Maintenant tu es morte, maintenant tu es morte, maintenant tu es morte
Maintenant tu es morte, maintenant tu es morte, maintenant tu es morte
Maintenant tu es morte, maintenant tu es morte, maintenant tu es morte AHHHHHHHHHHH)