Paroles et traduction Mott the Hoople - Hymn for the Dudes (Live)

Hymn for the Dudes (Live)

God ain′t jive
For I can see his love
As it runs alive
'N one by one
Through fields of rusted wire
The war has just begun
Oh, cross over shame like the wise dove
Who cares not for fame just for shy love
′N rejoice for the king ain't lost his throne, oh no
He's still here, you are not alone

Correct your heads
For there′s a new song rising
High above the waves
Go write your time
Go sing it on the streets
Go tell the world, but you go brave
Oh my sweet instant Christian you are such a sly clown
Too many questions, no replies now
′N rejoice for the king ain't lost his throne, oh no
He′s still here, you are not alone

I got an idea
Go tell the superstar
All his hairs are turning grey
Star-spangled fear
As all the people disappear
The limelight fades away
Cos if you think you are a star
For so long they'll come from near and far
But you′ll forget just who you are (yes you will)

You ain't the nazz
You′re just a buzz
Some kinda temporary

Cross over shame like the wise dove
Who cares not for fame just for shy love
Oh-oh, my sweet instant Christian you are such a sly clown
Too many questions, no replies now
'N rejoice for the king ain't lost his throne. Oh no.
He′s still here, you are not alone, you are not alone.

Гимн для Чуваков (Концертная запись)

Бог не шутит,
Ведь я вижу его любовь,
Как она струится,
Сквозь всех и вся,
Сквозь поля ржавой проволоки,
Война только началась.
О, преодолей стыд, как мудрый голубь,
Которому не нужна слава, лишь робкая любовь.
И возрадуйся, король не потерял свой трон, о нет,
Он всё ещё здесь, ты не одна.

Поднимите головы,
Ведь новая песня восходит
Высоко над волнами.
Напиши свое время,
Спой её на улицах,
Расскажи миру, но будь смелой.
О, моя милая мгновенная христианка, ты такая хитрая шутница,
Слишком много вопросов, нет ответов сейчас.
И возрадуйся, король не потерял свой трон, о нет,
Он всё ещё здесь, ты не одна.

У меня есть идея,
Скажи суперзвезде,
Что все его волосы седеют,
Звездно-полосатый страх,
Когда все люди исчезают,
Свет софитов гаснет.
Ведь если ты думаешь, что ты звезда,
Так долго они будут приходить издалека,
Но ты забудешь, кто ты есть (да, забудешь).

Ты не крутой,
Ты просто жужжание,
Какая-то временная.

Преодолей стыд, как мудрый голубь,
Которому не нужна слава, лишь робкая любовь.
О-о, моя милая мгновенная христианка, ты такая хитрая шутница,
Слишком много вопросов, нет ответов сейчас.
И возрадуйся, король не потерял свой трон, о нет.
Он всё ещё здесь, ты не одна, ты не одна.