Paroles et traduction Mott the Hoople - Ready for Love (Live)

Ready for Love (Live)

Walking down the rocky road
Wondering where my life is leading
Rolling on to the bitter end
Finding out along the way
What it takes to keep love living
You should know how it feels my friend
Ooh want you to stay
Ooh want you today
And I'm ready for love
Oh baby I'm ready for love
Ready for love
Oh baby I'm ready for love
Oh oh oh oh oh

Don't let go you know I'm ready for you
Don't you be slow you know what I'm going to do
Give it to me you know what I'm talking of
Give it to me I'm ready for love

Now I'm on my feet again
Better things are bound to happen
All my dues surely must be paid
Many miles and many tears
Times were hard but now they're changing
You should know that I'm not afraid
Ooh want you to stay
Ooh want you today
I'm ready for love
Oh baby I'm ready for love
Ready for love
Oh baby I'm ready for love
Oh oh oh oh oh

Don't let go you know I'm ready for you
Don't be slow you know what I'm going to do
Why don't you give it to me you know what I'm talking of
Give it to me I'm ready for love

Oh I'm cold and I'm ready for love
Oh baby I'm ready for love
Ready for love
Oh baby I'm ready for love
Oh oh oh oh oh
Ooh ahh

Готов к любви (концертная запись)

Иду по каменистой дороге,
Размышляю, куда ведет моя жизнь.
Качусь к горькому концу,
Понимая на своем пути,
Что нужно, чтобы сохранить любовь живой.
Ты должна знать, каково это, моя дорогая.
О, хочу, чтобы ты осталась,
О, хочу тебя сегодня,
И я готов к любви.
О, детка, я готов к любви.
Готов к любви.
О, детка, я готов к любви.
О-о-о-о-о.

Не отпускай, ты знаешь, я готов к тебе.
Не медли, ты знаешь, что я собираюсь сделать.
Дай мне это, ты знаешь, о чем я говорю.
Дай мне это, я готов к любви.

Теперь я снова на ногах,
Должно произойти что-то лучшее.
Все мои долги, конечно, должны быть оплачены.
Много миль и много слез,
Времена были тяжелыми, но теперь они меняются.
Ты должна знать, что я не боюсь.
О, хочу, чтобы ты осталась,
О, хочу тебя сегодня,
Я готов к любви.
О, детка, я готов к любви.
Готов к любви.
О, детка, я готов к любви.
О-о-о-о-о.

Не отпускай, ты знаешь, я готов к тебе.
Не медли, ты знаешь, что я собираюсь сделать.
Почему бы тебе не дать мне это, ты знаешь, о чем я говорю.
Дай мне это, я готов к любви.

О, мне холодно, и я готов к любви.
О, детка, я готов к любви.
Готов к любви.
О, детка, я готов к любви.
О-о-о-о-о.
О-а-а.