Paroles et traduction Mott the Hoople - Rock & Roll Queen (live / 1998 mix)

Rock & Roll Queen (live / 1998 mix)

Listen woman you needn′t look so stupid when I call your name out loud
Cause everybody thinks you're a sweet smelling girl with intelligence and you
Know how
I wouldn′t want anyone else to know
About the way you really are
You're just a rock and roll queen
You know what I mean
And I'm just a rock and roll star
Listen woman you needn′t go to bed with everybody that you meet
Cause everybody thinks you′re a sweet little girl with intelligence in your
Feet
I wouldn't want anyone else to know
About the way you really are
You′re just a rock and roll queen
You know what I mean
And I'm just a rock and roll star
Alright!
You′re just a rock and roll queen
You know what I mean
And I'm just a rock and roll star
(Fade)

Королева рок-н-ролла (концертная запись / микс 1998)

Послушай, женщина, тебе не нужно выглядеть такой глупой, когда я зову тебя по имени,
Ведь все думают, что ты благоухающая девушка с интеллектом, и ты
Знаешь как
Я бы не хотел, чтобы кто-то еще знал
О том, какая ты на самом деле
Ты просто королева рок-н-ролла
Ты знаешь, что я имею в виду
А я всего лишь рок-звезда
Послушай, женщина, тебе не нужно ложиться в постель с каждым встречным
Ведь все думают, что ты милая девочка с интеллектом в твоих
Ногах
Я бы не хотел, чтобы кто-то еще знал
О том, какая ты на самом деле
Ты просто королева рок-н-ролла
Ты знаешь, что я имею в виду
А я всего лишь рок-звезда
Хорошо!
Ты просто королева рок-н-ролла
Ты знаешь, что я имею в виду
А я всего лишь рок-звезда
(Затухание)