Paroles et traduction Motta - Le regole del gioco

Le regole del gioco

Miliardi di chilometri di strada
A novanta all'ora
Da un treno, da un finestrino
Da quando non capivo
Che cambiano le frasi di saluto
E le regole del gioco

Sai che c'è?
C'è che alla fine qui va tutto bene
Sai che c'è?
Che lei dorme sul divano
E qui va tutto bene

E adesso mi chiedi se ho capito
Se mi lascio cambiare
Se sono forte riesco a chiedere perdono
O se sono così stupido da farcela da solo
E quando i fischi diventano un sorriso
Adesso resto alle regole del gioco

Sai che c'è?
C'è chе alla fine qui va tutto bene
Sai chе c'è?
Che non riesco a non pensarti via
Da me

The Rules of the Game

Billions of miles of road
At ninety an hour
From a train, from a window
Since I didn't understand
That greeting phrases change
And the rules of the game

You know what?
At the end everything's fine here
You know what?
That you sleep on the sofa
And everything's fine here

And now you ask me if I understand
If I let myself change
If I'm strong I manage to ask for forgiveness
Or if I'm so stupid to manage it by myself
And when the whistles become a smile
Now I stick to the rules of the game

You know what?
At the end everything's fine here
You know what?
That I can't but think about you away
From me