Paroles et traduction Motte - Don't Run Away

Don't Run Away

맘에 안 드는데 넌 왜 아직까지
내 옆에 있어
이러다 밤이라도 만날까 걱정돼
몇 번을 부딪혀봐도
난 네가 좋은 걸 어떡해
너도 나와 같은
마음일 거라고 생각해

I believe you and you believe me
이제 네 마음을 보여줘도 돼
더 숨기지마 (더 숨기지마)
I believe you and you believe me
지나간 일은 모두 놓아주러 갈까
더 도망가지마 (더 도망가지마)

우린 서로 다가가면
더 멀어지는 게 이상해
이러다 혼자 남게 될까 난 걱정돼
몇 번을 부딪혀봐도
난 네가 좋은 걸 어떡해
너도 나와 같은
마음일 거라고 생각해

좀 서투른 내 말이 널 아프게 한 건
진심이 아니란 걸
누구보다 너가 더 날 잘 알고 있잖아
분주해진 하루에 널 담고 가면
난 정말 괜찮을 텐데
너는 어때 너는 어때

I believe you and you believe me
이제 네 마음을 보여줘도 돼
더 숨기지마 (더 숨기지마)
I believe you and you believe me
지나간 일은 모두 놓아주러 갈까
더 도망가지마 (더 도망가지마)
I believe you and you believe me
이제 네 마음을 보여줘도 돼
더 숨기지마
I believe you and you believe me
지나간 일은 모두 놓아주러 갈까
더 도망가지마

오늘 네 하루는 어땠어
맘에 안 드는 일들도
털어놓자 서로의 품에
길을 걷다 넘어지면 내가 찾아갈게
그렇게 있어주면 안 될까

I believe you and you believe me
이제 네 마음을 보여줘도 돼 (보여도 돼)
보여줄래 숨기지 말고 (woah-)
I believe you and you believe me
지나간 일은 모두 놓아주러 갈까 (놓아줄까)
놓아줄까 도망가지 말고

(I believe you) I believe you and you believe me
(이제 나) 이제 네 마음을 보여줘도 돼
보여줄래 숨기지 말고
(I believe you) I believe you and you believe me
지나간 일은 모두 놓아주러 갈까 (놓아줄까)
도망가지 말고
도망가지 말고

Не убегай

Ты мне не нравишься, но почему ты всё ещё
рядом со мной?
Я волнуюсь, что мы можем случайно встретиться даже ночью.
Сколько бы раз мы ни сталкивались,
что мне делать, если ты мне нравишься?
Думаю, ты чувствуешь
то же самое, что и я.

I believe you and you believe me
Теперь ты можешь показать мне свои чувства.
Больше не скрывай их (больше не скрывай).
I believe you and you believe me
Может, отпустим все, что было в прошлом?
Больше не убегай (больше не убегай).

Странно, что когда мы пытаемся сблизиться,
мы отдаляемся друг от друга.
Я боюсь, что в итоге останусь одна.
Сколько бы раз мы ни сталкивались,
что мне делать, если ты мне нравишься?
Думаю, ты чувствуешь
то же самое, что и я.

Мои неуклюжие слова, которые ранили тебя,
не были искренними.
Ты же знаешь меня лучше всех.
Если бы я могла вместить тебя в свой загруженный день,
мне было бы по-настоящему хорошо.
А как ты? А как ты?

I believe you and you believe me
Теперь ты можешь показать мне свои чувства.
Больше не скрывай их (больше не скрывай).
I believe you and you believe me
Может, отпустим все, что было в прошлом?
Больше не убегай (больше не убегай).
I believe you and you believe me
Теперь ты можешь показать мне свои чувства.
Больше не скрывай.
I believe you and you believe me
Может, отпустим все, что было в прошлом?
Больше не убегай.

Как прошёл твой день?
Даже неприятные моменты
давай расскажем друг другу, обнявшись.
Если ты упадешь на ходу, я приду к тебе.
Можешь побыть со мной?

I believe you and you believe me
Теперь ты можешь показать мне свои чувства (можешь показать).
Покажешь? Не скрывай (woah-).
I believe you and you believe me
Может, отпустим все, что было в прошлом? (отпустим?)
Отпустим? Не убегай.

(I believe you) I believe you and you believe me
(Теперь я) Теперь ты можешь показать мне свои чувства.
Покажешь? Не скрывай.
(I believe you) I believe you and you believe me
Может, отпустим все, что было в прошлом? (отпустим?)
Не убегай.
Не убегай.