Paroles et traduction Motte - Backspace

Backspace

오늘 오는 길엔 창 밖에 내가 없어
내 왼쪽 귀가 잠깐 안 들려서
깜짝 놀라버렸어
아까 집에 와서
방을 깨끗하게 치워봤는데
뭔가 잘못된 것 같아서
다시 어지럽혔어

Enter and backspace
And backspace backspace
Enter and backspace
And backspace backspace
Enter and backspace
And backspace backspace
Enter and backspace
And backspace backspace

Ahhhhh

지나가는 길마다 (woo woo)
너와 함께 걸어가 (ah ah)
스쳐가는 길 따라 (ah ah)
너와 손을 꼭 잡아
그랬었지 너와 나의 모든 것처럼
그랬었지 되돌릴 수 없는 것처럼

Enter and backspace
And backspace backspace
Enter and backspace
And backspace backspace
Enter and backspace
And backspace backspace
Enter and backspace
And backspace backspace(woo)

우리가 그렇게 말했던 밤은 없는지 (밤은 없는지)
이제 끌어올릴 그런 맘들도
사라진 건지 (ah ah)
아까 나처럼 너도 나를 미워해도 돼
알아 나도 이제 그런 거 다 알아

Enter and backspace
And backspace backspace
Enter and backspace
And backspace backspace

Backspace

On my way here today, I was absent from the window
My left ear was turned off for a moment
I was startled
When I came home just now
I cleaned up the room
Something seemed wrong
So I messed it up again

Enter and backspace
And backspace backspace
Enter and backspace
And backspace backspace
Enter and backspace
And backspace backspace
Enter and backspace
And backspace backspace

Ahhhhh

On every path we cross (woo woo)
I walk with you (ah ah)
Along every path we pass (ah ah)
I hold your hand tight
It used to be like that, everything between you and me
It used to be like that, like something we couldn't turn back

Enter and backspace
And backspace backspace
Enter and backspace
And backspace backspace
Enter and backspace
And backspace backspace
Enter and backspace
And backspace backspace(woo)

Was that night when we spoke like that, a lie (a lie)
Now, there's no such thing as feelings to rekindle
Have they vanished (ah ah)
You can hate me like I hate you now
I know, I know all that now

Enter and backspace
And backspace backspace
Enter and backspace
And backspace backspace