Paroles et traduction Motte - Close To You

Close To You

처음에 우리 만날 때
할 말도 채 못했는데
두 번째 다시 볼 때는
음 약간의 설레임 느꼈죠
세 번째 약속했을 때
당신은 내게 전화해주며
동전이 모두 떨어질 때까지
많은 얘기 해주었어요

아 모르겠어요 이 마음을
당신이 좋아져요
아 우리 만나면 만날 수록
점점 더 가까워져요

다음에 우리 만나면
무슨 말 해야 좋을까요
예쁜 꽃 한 송이 꺾어서
당신에게 드려볼까요

아 모르겠어요 이 마음을
당신이 좋아져요
아 우리 만나면 만날 수록
점점 더 가까워져요

다음에 우리 만나면
무슨 말 해야 좋을까요
예쁜 꽃 한 송이 꺾어서
당신에게 드려볼까요

Ближе к тебе

Когда мы впервые встретились,
Я даже слова не могла сказать,
Когда мы встретились во второй раз,
Я почувствовала лёгкое волнение.
Когда мы договорились о третьей встрече,
Ты позвонил мне
И говорил со мной,
Пока не закончились все монеты на телефоне.

Ах, не знаю, что с этим делать,
Ты мне нравишься.
Ах, чем чаще мы видимся,
Тем ближе мы становимся.

Когда мы увидимся в следующий раз,
Что же мне тебе сказать?
Может, сорвать красивый цветок
И подарить тебе?

Ах, не знаю, что с этим делать,
Ты мне нравишься.
Ах, чем чаще мы видимся,
Тем ближе мы становимся.

Когда мы увидимся в следующий раз,
Что же мне тебе сказать?
Может, сорвать красивый цветок
И подарить тебе?