Paroles et traduction Motte - I Pray

I Pray

문뜩 찾아온 이른 계절처럼
낯설고 어려운 감정들
어제는 서툴고 오늘은 헤매고
쉽지 않았던 하루였었지

지내왔던 세상과 다른 온도의 하루
그곳에 다시 서있는 너에게

잘 해내기를 바래 가득하길 바래
네 얼굴에 오늘 같은 미소
오늘보단 내일 더
좋은 하루가 될 거야 너
조금 더 따듯한 내일이
I pray

뭘 좋아하는지 어딜 가고 싶은지
모든 걸 다 잊고 살았던
네 마음엔 온통 멍이 든 것 같아
힘들 때에 넌 어디에 기댔니

지나치게 벅찰 땐 쉬어 가도 돼
혹시라도 힘들면 울어도 돼

잘 해내기를 바래 가득하길 바래
네 얼굴에 오늘 같은 미소
꽤 괜찮았어 오늘
충분히 잘하고 있어 넌
그 어떤 하루도 거뜬하게

너의 마음을 다 내가
알아 주기엔 어렵겠지만
지금 네가 짓는 그 웃는 모습은
참 오랜만에 보는 것 같아

잘 해내기를 바래 가득하길 바래
네 얼굴에 오늘 같은 미소
오늘보단 내일 더
좋은 하루가 될 거야 너
조금 더 따듯한 내일이
I pray

I Pray

Suddenly it comes like the first season
strange and difficult emotions
Yesterday you were awkward and today you are lost
It wasn't an easy day

A day with a different temperature from the world you lived in
To you who are standing there again

I hope you will do well and be fulfilled
The same smile on your face as today
Better than today
Tomorrow will be a better day
A little warmer tomorrow
I pray

What you like and where you want to go
You have forgotten everything and lived
Your heart seems to be full of bruises
Where were you when it was hard

When it's too much, you can take a break
If you find it hard, you can cry

I hope you will do well and be fulfilled
The same smile on your face as today
You've been pretty good today
You are doing well enough
Any day will be easy

Your heart
It's hard for me to understand
But the smiling face you make now
It seems like the first time in a long time

I hope you will do well and be fulfilled
The same smile on your face as today
Better than today
Tomorrow will be a better day
A little warmer tomorrow
I pray