Paroles et traduction Motte - Miss

Miss

집에는 들어갔을까
아님 너도 나처럼 빙빙 돌고 있나
우리 오늘이 지나가면 함께 있자 그대로

말없이 앉아 천장을 바라보다가
낮에 내가 했던 그런 말들이 떠올라서
어쩌면 너에게 상처가 될 수 있었겠단
생각을 했어 오늘은

I miss the times that when we walk around
I miss the times that when we walk around
I miss the times that when we walk around
우리가 걸어 다니던 때
그때 거기엔 뭐가 있을까

그때 거기엔 뭐가 있을까

그때 거기엔 뭐가 있을까

날 보낼 생각하지마
아까는 내가 잘못했어
이제 이런 일은 없게 할게
밀려오는 말들에 난 깊어진 숨을 참고만 있어

눈을 뜨자마자 하는 네 생각이
오늘 내 기분을 결정해 준다면
I miss the times that when we walk around
우리가 걸어 다니던 때
그때 거기엔 뭐가 있을까

그때 거기엔 뭐가 있을까

그때 거기엔 뭐가 있을까

맘에 안 드는 날도
그냥 날 봐줄래 이런 밤에
눈에 안 드는 날도
그냥 날 안아줄래 이런 날

Miss

Did you go home
Or are you wandering around like me
Let's stay together as we are after today passes

Sitting silently and looking up at the ceiling
Those words I said during the day come to mind
I thought maybe they could have hurt you
Today

I miss the times that when we walk around
I miss the times that when we walk around
I miss the times that when we walk around
When we walked around
What could have been there then

What could have been there then

What could have been there then

Don't think about sending me away
It was my fault earlier
I'll make sure nothing like this happens again
I'm holding my breath as the words come flooding in

The thought of you as soon as I open my eyes
Can determine my mood today
I miss the times that when we walk around
When we walked around
What could have been there then

What could have been there then

What could have been there then

Even on days when you don't like me
Please just look at me on nights like this
Even on days when I'm not eye-catching
Please just hold me on days like this