Paroles et traduction Motte - Rocket

Rocket

고장나버렸네 며칠 전에 산 나의 로켓
Engineer 이거 어떡해?
사람 좋은 말솜씨로 날 꼬드긴 건가 봐
나 이제 어떻게 돌아가나?

어떤 연락도 취할 수 없는 여기
음주운전이라도 한 것처럼
오해하지 마시고 save me, please
I'm still alive, I am here

I'm sitting alone and my nerves are shot
Give me a chance to live a new life
I'm sitting alone and my nerves are shot
Give me a chance to live a new life

불 붙어버렸네 며칠 전에 고친 내 로켓
Engineer 또 어떡해?
사람 좋은 말솜씨로 날 꼬드긴 건가 봐
나 이제 어떻게 돌아가나?

어떤 연락도 취할 수 없는 여기
음주운전이라도 한 것처럼
오해하지 마시고 save me, please
I'm still alive, I am here

아 모든 것이 터져 버릴 거야
나의 걱정들과 소소한 행복도
아 모든 것이 떠나 버릴 거야
나의 착각들과 어떠한 사실도

I'm sitting alone and my nerves are shot
Give me a chance to live a new life
I'm sitting alone and my nerves are shot
Give me a chance to live a new life

I'm sitting alone and my nerves are shot
Give me a chance to live a new life
I'm sitting alone and my nerves are shot
Give me a chance to live a new life

Rocket

My rocket broke down a few days ago
Engineer, what am I going to do?
You're just trying to sweet talk me with your kind words
How am I going to get back now?

There's no way to contact anyone here
As if I was drink driving
Don't misunderstand me, save me, please
I'm still alive, I am here

I'm sitting alone and my nerves are shot
Give me a chance to live a new life
I'm sitting alone and my nerves are shot
Give me a chance to live a new life

My rocket caught fire a few days ago and got fixed
Engineer, what am I going to do?
You're just trying to sweet talk me with your kind words
How am I going to get back now?

There's no way to contact anyone here
As if I was drink driving
Don't misunderstand me, save me, please
I'm still alive, I am here

Oh everything's going to explode
My worries and my little happiness too
Oh everything's going to disappear
My delusions and any facts

I'm sitting alone and my nerves are shot
Give me a chance to live a new life
I'm sitting alone and my nerves are shot
Give me a chance to live a new life

I'm sitting alone and my nerves are shot
Give me a chance to live a new life
I'm sitting alone and my nerves are shot
Give me a chance to live a new life