Paroles et traduction Motte - Rocket

Rocket

고장나버렸네 며칠 전에 산 나의 로켓
Engineer 이거 어떡해?
사람 좋은 말솜씨로 날 꼬드긴 건가 봐
나 이제 어떻게 돌아가나?

어떤 연락도 취할 수 없는 여기
음주운전이라도 한 것처럼
오해하지 마시고 save me, please
I'm still alive, I am here

I'm sitting alone and my nerves are shot
Give me a chance to live a new life
I'm sitting alone and my nerves are shot
Give me a chance to live a new life

불 붙어버렸네 며칠 전에 고친 내 로켓
Engineer 또 어떡해?
사람 좋은 말솜씨로 날 꼬드긴 건가 봐
나 이제 어떻게 돌아가나?

어떤 연락도 취할 수 없는 여기
음주운전이라도 한 것처럼
오해하지 마시고 save me, please
I'm still alive, I am here

아 모든 것이 터져 버릴 거야
나의 걱정들과 소소한 행복도
아 모든 것이 떠나 버릴 거야
나의 착각들과 어떠한 사실도

I'm sitting alone and my nerves are shot
Give me a chance to live a new life
I'm sitting alone and my nerves are shot
Give me a chance to live a new life

I'm sitting alone and my nerves are shot
Give me a chance to live a new life
I'm sitting alone and my nerves are shot
Give me a chance to live a new life

Ракета

Сломалась, моя ракета, которую я купила несколько дней назад.
Инженер, что мне делать?
Похоже, ты соблазнил меня сладкими речами.
Как же мне теперь вернуться?

Здесь нет никакой связи.
Как будто я села за руль пьяной.
Не пойми меня неправильно, спаси меня, пожалуйста.
Я все еще жива, я здесь.

Я сижу одна, и мои нервы на пределе.
Дай мне шанс начать новую жизнь.
Я сижу одна, и мои нервы на пределе.
Дай мне шанс начать новую жизнь.

Загорелась, моя ракета, которую я починила несколько дней назад.
Инженер, что же мне делать?
Похоже, ты соблазнил меня сладкими речами.
Как же мне теперь вернуться?

Здесь нет никакой связи.
Как будто я села за руль пьяной.
Не пойми меня неправильно, спаси меня, пожалуйста.
Я все еще жива, я здесь.

Всё взорвётся.
Мои тревоги и маленькие радости.
Всё исчезнет.
Мои заблуждения и любая правда.

Я сижу одна, и мои нервы на пределе.
Дай мне шанс начать новую жизнь.
Я сижу одна, и мои нервы на пределе.
Дай мне шанс начать новую жизнь.

Я сижу одна, и мои нервы на пределе.
Дай мне шанс начать новую жизнь.
Я сижу одна, и мои нервы на пределе.
Дай мне шанс начать новую жизнь.