배웅 - Motte traduction en français

배웅

바지 밑으로 튀어 나온 실밥이 참 거슬리네
잘라버리면 그만이지만
또 잊어버리고 입어버리겠지

구석에 처박혀 웅크리고
누가 문을 열어주기만을 바라다가
난 이렇게 묻혀지겠지
소리 하나 내지 못 하고

간다
간다

멀리 가진 못 할 거야 우린
새로운 습관이 생길 때까지
멀리 가진 못 할 거야 우린
새로운 사람이 생길 때까지
멀리 가진 못 할 거야 우린
새로운 습관이 생길 때까지
멀리 가진 못 할 거야 우린
새로운 사람이 생길 때까지

미간에 산이 생기면
내려올 생각하지 말고 가
난 괜찮아 이대로가 좋아
난 괜찮아 이대로가 좋아
미간에 산이 생기면
내려올 생각하지 말고 가
난 괜찮아 이대로가 좋아
난 괜찮아 이대로가, 좋은 거야

멀리 가진 못 할 거야 우린
새로운 습관이 생길 때까지
멀리 가진 못 할 거야 우린
새로운 사람이 생길 때까지
멀리 가진 못 할 거야 우린
새로운 습관이 생길 때까지
멀리 가진 못 할 거야 우린
새로운 사람이 생길 때까지

멀리 가진 못 할 거야 우린
새로운 사람이 생길 때까지
멀리 가진 못 할 거야 우린
멀리 가지 못 해 우린
멀리 가진 못 할 거야 우린
새로운 습관이 생길 때까지
멀리 가진 못 할 거야 우린
새로운 습관이 생길 때까지

Escorte

Ce fil qui dépasse de ton pantalon me gêne vraiment.
Il suffirait de le couper, mais
j'oublierai et je le porterai à nouveau.

Je me blottis dans un coin,
espérant que quelqu'un ouvre la porte,
et je finirai par être oubliée ici,
sans jamais émettre un son.

Tu pars.
Tu pars.

On ne pourra pas aller bien loin,
jusqu'à ce que de nouvelles habitudes s'installent.
On ne pourra pas aller bien loin,
jusqu'à ce que de nouvelles personnes arrivent.
On ne pourra pas aller bien loin,
jusqu'à ce que de nouvelles habitudes s'installent.
On ne pourra pas aller bien loin,
jusqu'à ce que de nouvelles personnes arrivent.

Si des rides apparaissent sur ton front,
n'y pense pas et pars.
Je vais bien comme ça, j'aime ça.
Je vais bien comme ça, j'aime ça.
Si des rides apparaissent sur ton front,
n'y pense pas et pars.
Je vais bien comme ça, j'aime ça.
Je vais bien comme ça, j'aime ça.

On ne pourra pas aller bien loin,
jusqu'à ce que de nouvelles habitudes s'installent.
On ne pourra pas aller bien loin,
jusqu'à ce que de nouvelles personnes arrivent.
On ne pourra pas aller bien loin,
jusqu'à ce que de nouvelles habitudes s'installent.
On ne pourra pas aller bien loin,
jusqu'à ce que de nouvelles personnes arrivent.

On ne pourra pas aller bien loin,
jusqu'à ce que de nouvelles personnes arrivent.
On ne pourra pas aller bien loin,
On ne pourra pas aller bien loin.
On ne pourra pas aller bien loin,
jusqu'à ce que de nouvelles habitudes s'installent.
On ne pourra pas aller bien loin,
jusqu'à ce que de nouvelles habitudes s'installent.