Paroles et traduction en allemand Motörhead - Climber (Demo)

Climber (Demo)

I know you're just trouble, let me explain
The way you look, figure real rough trade
Understand that I'm a real good lover
Can't judge a book by its cover
You know and I know you know
Can't trust your intuition no more

So by now, you look alright
I turn around, you're looking fine tonight
It's my turn baby, wait and see
Come on run, I'm a shaggy churchman
The best bullshit in the whole damn town
Never give in, I'm breathing down

High life, I'm a fool for you
Low life, I like to break the rules
My first bite, I'm a fool for you
I'm gonna make you shine

Let me tell you that I'll make you smile
Bet you thought I wouldn't have no style
I'm gonna turn your head around
Won't know 'til you hit the ground
Gonna change the way you feel
I'm gonna roll you like a wheel

High life, I'm a fool for you
Low life, you know I break the rules
First bite, you know I got a taste for you
I'm gonna make you shine

Shine now

It's all over and you know it too
I'm gonna open up the whole new world round
Mess around with the way I feel
Gonna offer you a whole new deal
Gonna lay it on you just for kicks
Down on you like a ton of bricks

High life, I'm a fool for you
Low life, I like to break the rules
First bite, you know I got a taste for you
I'm gonna make you shine

Kletterer (Demo)

Ich weiß, du bist nur Ärger, lass mich erklären
So wie du aussiehst, wirkst du echt wie ein Raubein
Versteh, dass ich ein richtig guter Liebhaber bin
Man kann ein Buch nicht nach seinem Einband beurteilen
Du weißt es und ich weiß, dass du es weißt
Du kannst deiner Intuition nicht mehr trauen

Also, jetzt siehst du ganz gut aus
Ich drehe mich um, du siehst heute Abend umwerfend aus
Ich bin dran, Baby, warte ab
Komm schon, lauf, ich bin ein zotteliger Kirchenmann
Der beste Schwachsinn in der ganzen verdammten Stadt
Ich gebe niemals auf, ich bin dir dicht auf den Fersen

High Life, ich bin verrückt nach dir
Low Life, ich breche gerne die Regeln
Mein erster Biss, ich bin verrückt nach dir
Ich werde dich zum Strahlen bringen

Lass mich dir sagen, dass ich dich zum Lächeln bringen werde
Du hast wohl gedacht, ich hätte keinen Stil
Ich werde dir den Kopf verdrehen
Du wirst es erst merken, wenn du am Boden liegst
Ich werde deine Gefühle verändern
Ich werde dich rollen wie ein Rad

High Life, ich bin verrückt nach dir
Low Life, du weißt, ich breche die Regeln
Erster Biss, du weißt, ich habe Geschmack an dir gefunden
Ich werde dich zum Strahlen bringen

Strahle jetzt

Es ist alles vorbei und du weißt es auch
Ich werde dir eine ganz neue Welt eröffnen
Ich spiele mit meinen Gefühlen
Ich werde dir einen ganz neuen Deal anbieten
Ich werde es dir nur zum Spaß aufdrücken
Wie eine Tonne Ziegelsteine auf dich fallen lassen

High Life, ich bin verrückt nach dir
Low Life, ich breche gerne die Regeln
Erster Biss, du weißt, ich habe Geschmack an dir gefunden
Ich werde dich zum Strahlen bringen