Paroles et traduction Motörhead - Rosalie - Live at Montreux, 2007

Rosalie - Live at Montreux, 2007

Who likes Thin Lizzy?
Aha, so a lot of you don't even know what I'm talking about
Well, he was the only black Irishmant I ever met
His name was Phil Lynott
And he was one of my heroes as he should be one of yours
So, this is for Phil. Lead forever, motherfucker

She's quite the mediator
A smoother operator you will never see
She will see you later
No one dare disobey her openly

She knows music
I know music too, you see
She got the power
The teen queen, Rosalie

Rosalie
Rosalie
Rosalie
Rosalie

Quite negotiator
She knows all that you'll ever know
She will see you later
She's not going places that you wanna go

She knows music
I know music too, you see
She got the power
I got the power, Rosalie

Rosalie
Rosalie
Rosalie
Rosalie

Down on me, Rosalie
Shine on me, will you please?
Hey

Alright, thank you

This here is just ruining my head

Rosalie - Живьем в Монтрё, 2007

Кто любит Thin Lizzy?
Ага, так многие из вас даже не знают, о чем я говорю.
Ну, он был единственным чернокожим ирландцем, которого я встречал.
Его звали Фил Лайнотт.
И он был одним из моих героев, как и должен быть одним из ваших.
Итак, это для Фила. Веди вечно, ублюдок.

Она - тот ещё посредник.
Более ловкого манипулятора ты никогда не увидишь.
Она увидит тебя позже.
Никто не смеет открыто ей не подчиняться.

Она смыслит в музыке.
Я тоже смыслю в музыке, понимаешь?
У нее есть сила,
У этой королевы подростков, Розали.

Розали,
Розали,
Розали,
Розали.

Неплохой переговорщик.
Она знает всё, что ты когда-либо узнаешь.
Она увидит тебя позже.
Она не ходит по местам, куда хочешь ходить ты.

Она смыслит в музыке.
Я тоже смыслю в музыке, понимаешь?
У нее есть сила.
У меня есть сила, Розали.

Розали,
Розали,
Розали,
Розали.

Обрати на меня внимание, Розали,
Озари меня, пожалуйста.
Эй!

Хорошо, спасибо.

Это просто сносит мне башку.