Paroles et traduction Motörhead - We Are Motörhead (Live at KB Hallen, Malmö, 17th November 2000)

We Are Motörhead (Live at KB Hallen, Malmö, 17th November 2000)

Good evening
To Malmö
We are Motörhead
With feedback on the vocals
Thank you
And we're gonna brush your hair

We bring power to your heart, a mighty thunderbolt
We fuel all batteries, we save your soul
We don't know where to lick but we turn lead to gold
We know alchemy, we bring you rock and roll

We are the ones you love or we're the ones you hate
We are the ones always too early or too late
We are the future, baby, used to be the past
We are Motörhead, born to kick your ass

We bring the firestorm to brighten up your life
We shit on all that's love and we cure all pain
We bring you attitude and razor teeth to bite
We bring machine gun law and we're the ones to blame

We are the ones you need, the ones that you despise
We are the ones who wanna poke you in the eye
We are the future, baby, used to be the past
We are Motörhead and we don't have no class

We bring you UFOs, saucers in the sky
We shoot you full of noise, we aim to kill
We burn like motherfuckers, spit right in your eye
We fight authority, we glorify free will

We are the ones you heard of but you never heard
We are electric prophets, here to twist the world
We are the flame at night, the fire in the trash

We are Motörhead, we are Motörhead
We are Motörhead, we are Motörhead
We are Motörhead, we are Motörhead

Мы - Motörhead (концерт в KB Hallen, Мальмё, 17 ноября 2000)

Добрый вечер,
Мальмё!
Мы - Motörhead,
с фидбэком на вокале.
Спасибо.
И мы сейчас вам причешемсь.

Мы несем мощь в ваши сердца, словно могучий громовержец,
мы заряжаем все батарейки, спасаем ваши души.
Мы не знаем, где лизать, но превращаем свинец в золото,
знаем алхимию, дарим вам рок-н-ролл.

Мы те, кого вы любите, или те, кого ненавидите,
мы всегда приходим либо слишком рано, либо слишком поздно.
Мы - ваше будущее, детка, хотя и были вашим прошлым.
Мы - Motörhead, рождены, чтобы надрать вам задницу.

Мы несем огненный шторм, чтобы озарить вашу жизнь,
нам плевать на любовь, мы лечим любую боль.
Мы несем вам дерзость и острые, как бритва, зубы,
мы установили здесь свои законы, и мы в этом виноваты.

Мы те, кто вам нужен, те, кого вы презираете,
мы хотим выколоть вам глаза.
Мы - ваше будущее, детка, хотя и были вашим прошлым.
Мы - Motörhead, и у нас нет ничего святого.

Мы покажем вам НЛО, тарелки в небе,
мы обрушим на вас всю мощь звука, мы пришли убивать.
Мы горим, как черти, плюем вам в лицо,
мы боремся с властью, мы прославляем свободу воли.

Вы слышали о нас, но никогда не слушали.
Мы - электрические пророки, явившиеся, чтобы изменить мир.
Мы - пламя в ночи, огонь в мусорном баке.

Мы - Motörhead, мы - Motörhead,
мы - Motörhead, мы - Motörhead,
мы - Motörhead, мы - Motörhead.