Paroles et traduction Moubarak - En clio

En clio

Stef Becker beat maker

J′ai vu la juge décider
Des gens qu'on aime, décéder
J′ai fait tous les coins d'la cité
Là, j'ai plus envie d′y trainer
J′vois la lune se dessiner
J'vois le soleil m′éviter
Y a la canine, c'est tarpin couteau
J′espère qu'le poto se fasse acquitter

J′veux qu'on avance, j'le dis souvent
Mal tu penses, c′est décevant
Tu sers des cons′, ça t'appelle tu vends
Des piques tu lances, n′oublie pas qu'il tourne le vent

Ayouu, pourquoi tu fais le voyou
C′est pas ton Porsche Cayou, t'es en Clio, en Clio
Ayouu, t′es un deuhmen, t'as mal où
J't′ai vu, tu faisais plus l′fou en Clio, en Clio

Ayouu, pourquoi tu fais le voyou
C'est pas ton Porsche Cayou, t′es en Clio, en Clio
Ayouu, t'es un deuhmen, t′as mal où
J't′ai vu, tu faisais plus l'fou en Clio, en Clio

Je paranoï, elle m'dit qu′elle m′aime, elle m'laisse pas
J′suis à la mode, comme une balade en vespa
Ça t'casse les côtes, un gros skyrock en plein stade
Un gris sur une côte, ça chercher des mintch à l′estaque
J'voulais cambuter, j′ai croisé Djandjaé
Il allait guetter, il était chaud à s'cagouler
Dans la street, il a les vices, il est doué
Il a son dix, fils, il peut te défaucher

J'veux qu′on avance, j′le dis souvent
Mal tu penses, c'est décevant
Tu sers des cons′, ça t'appelle tu vends
Des piques tu lances, n′oublie pas qu'il tourne le vent

Ayouu, pourquoi tu fais le voyou
C′est pas ton Porsche Cayou, t'es en Clio, en Clio
Ayouu, t'es un deuhmen, t′as mal où
J′t'ai vu, tu faisais plus l′fou en Clio, en Clio

Ayouu, pourquoi tu fais le voyou
C'est pas ton Porsche Cayou, t′es en Clio, en Clio
Ayouu, t'es un deuhmen, t′as mal où
J't'ai vu, tu faisais plus l′fou en Clio, en Clio

In Clio

Stef Becker beat maker

I saw the judge decide
People we love, die
I've been to every corner of the city
Now, I don't want to hang out there anymore
I see the moon take shape
I see the sun avoid me
There's the canine, it's a crazy knife
I hope my friend gets acquitted

I want us to move forward, I often say
Badly you think, it's disappointing
You serve idiots, they call you you sell
You throw darts, don't forget that the wind is turning

Hey, why are you acting tough
It's not your Porsche Cayou, you're in a Clio, in a Clio
Hey, you're a deuhmen, where does it hurt
I saw you, you weren't playing the fool anymore in a Clio, a Clio

Hey, why are you acting tough
It's not your Porsche Cayou, you're in a Clio, in a Clio
Hey, you're a deuhmen, where does it hurt
I saw you, you weren't playing the fool anymore in a Clio, a Clio

I'm paranoid, she tells me she loves me, she doesn't leave me
I'm in fashion, like a ride on a Vespa
It breaks your ribs, a big skyrock in the middle of the stadium
A grey on a hill, looking for mintch at the estaque
I wanted to mug, I met Djandjaé
He was going to watch, he was hot to hoodwink
In the street, he's got the vices, he's gifted
He's got his ten, son, he can mow you down

I want us to move forward, I often say
Badly you think, it's disappointing
You serve idiots, they call you you sell
You throw darts, don't forget that the wind is turning

Hey, why are you acting tough
It's not your Porsche Cayou, you're in a Clio, in a Clio
Hey, you're a deuhmen, where does it hurt
I saw you, you weren't playing the fool anymore in a Clio, a Clio

Hey, why are you acting tough
It's not your Porsche Cayou, you're in a Clio, in a Clio
Hey, you're a deuhmen, where does it hurt
I saw you, you weren't playing the fool anymore in a Clio, a Clio