Paroles et traduction Moubarak feat. Jul, TK & Psy 4 De La Rime - 13 Marseille

13 Marseille

Khapta everyday (everyday, everyday, everyday, everyday)
Khapta everyday (everyday, everyday)
Khap-khap-khap-khapta everyday

Là c'est Marseille, playa, monoï
Là c'est Marseille, khap-khap-khapta everyday
Là c'est Marseille, playa, monoï
Là c'est Marseille, ouh ratatata
À cause de l'oseille, ça transpire fort
Ben c'est Marseille
T'as des atouts mais ils servent à rien
Tu touches à tout mais tu marques pour rien
Tu crois que tu sais tout, trou de balle tu sais rien
C'est d'Or & De Platine, y a rien sans rien
Y a nada sans nada, donc j'fais cracher l'agenda
Si le rap ça paye pas, il va neiger comme au Canada
Te-shi d'Espagna, Dolce Gabbana, Kalash, Pekana, Tony Montana
Ah come et, come et, come et, come et, come et, come et

Ouais tu connais le slogan de ma ville
Qui ne saute pas n'est pas Marseillais
Ça fait longtemps, ça fait 20 ans qu'on vise dans le mille
Tu connais la devise pas de prisonniers
Si tu me cherches dans le camp, on est chez Oncle Phil
Dis-moi ce que je te sers on peut négocier
Man, c'est tenue exigée si tu veux qu'on deal
Fais gaffe à la gadji elle va te pigeonner
Oui c'est big money, big Team, big classe
On fait le taf, big ass
Son à fond, à fond dans la gova
La mala dans la chicha mais toujours big classe
Et t'as beau parler, beau parler
On se verra un des ces quatre
Marseille, Rafale, Rafale, TK, Moubarak, JuL et Psy4

Ça gratte, ça job, ça braque, ça deal, ça veut mettre le R1 droit
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3
Ça gratte, ça job, ça braque, ça deal, ça veut mettre le R1 droit
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3 (1.3 Marseille)
Ça gratte, ça job, ça braque, ça deal, ça veut mettre le R1 droit
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3 (1.3 Marseille)
Ça gratte, ça job, ça braque, ça deal, ça veut mettre le R1 droit
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3

Marseille mon cousin, que ça jure sur pépé
Pété après le TP, ça finit à BB
Le T-Max, le GP, le calibre, le pe-pom
La daronne, le charbon, les Baumettes, les matons
La gaule du matin, pétard au balcon
J'dis wesh aux voisins, j'fais le signe aux passants
Le gratteur, le maçon, le loyer, au 'gasin
Mocassins, khapta Joe Dassin, je bouge le bassin
Je rase la massa, la miss qui est passée elle avait des gros seins
J'ai plus d'émotions, je fais que bosser, je vois plus ma gadji, j'ai plus de boussah
La barbe a poussé, tout les 'blèmes, les poussettes
1.3 c'est ma ville, mon inspi', ma recette
Ça veut l'RS7, le R1, le réseau
Faire gérer le gérant, rien faire à la maison

Je rap ce que la rue adore, nique les miradors
Je fais de la moula dis-moi qui m'accuse à tort
J'avais la Clio 2 et j'ai zoné tard en Toad
Et je prenais le micro et je mettais le game en pause
Découpe les lamelles, le quartier c'est cruel
Elle m'a demandé mon tél', mi amore j'suis un mauvais dél'
Je m'en bats les couilles de ton cul, pah, pah, pah
Pour les khaliss, pour les khaliss ça fait rararah, hein
Sur l'autoroute on fait du 200, remontada
Tu veux toucher, t'auras nada, t'es un condé casse-toi de là
J'élimine les fils de putes de ma vie, au moins on est clair
Tu leurs tends la main, ils te font des coups bizarre par derrière
J'ai l'oreille qui siffle, qui siffle, qui siffle
Ils méritent que des gifles, des gifles, des gifles
T'inquiète on va se venger avant de se ranger
Avant on va manger, bouger à l'étranger

Ça gratte, ça job, ça braque, ça deal, ça veut mettre le R1 droit
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3
Ça gratte, ça job, ça braque, ça deal, ça veut mettre le R1 droit
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3 (1.3 Marseille)
Ça gratte, ça job, ça braque, ça deal, ça veut mettre le R1 droit
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3 (1.3 Marseille)
Ça gratte, ça job, ça braque, ça deal, ça veut mettre le R1 droit
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3

T'as fait un trou, oh la vache
Ça veut te faire un trou à la hache
Tu veux lui mettre son coup, que tu craches
Tu t'es mis en mode loup pour du cash
Un regard de travers, tu te fais menacer
Ça veut des grosses sommes, ça vend de la C
La police ça sème, ça peut te casser
Ça fait les gangsters, location classée
Ça pense à brasser, ça pense à te froisser
Ça veux te croiser, ça coupe le bracelet
Moubz' tu connais, 1.3 abonné
Avec les Psy4, j'dis "merci la zone"

J'ai les cordes vocales du virage du Vélodrome
Je danse que le "Mia" comme Akhenaton
J'parle avec les mains, oui j'en fais des tonnes
Même dans The Voice je parle comme la zone
Y a que pour les miens que je charbonne
Les vrais bijoux ne sont pas sur la place Vendôme
Y a que sur mes dents qu'il y'a une couronne
J'suis comme Drogo moi je brûle le trône
Dans le rap je vois loin, appelle-moi le drone
J'suis naturel, toi en silicone, fais pas le coq on connaît ta poule
J'ai les meilleurs fimbis si tu me fous le shour
J'oublie pas d'où je viens, toi t'es Jason Bourne
J'suis dans l'tur-fu, toi t'es à la bourre
Y a que des cramés car on sort du four
Alors on sors le V8 on va faire un tour

Ça gratte, ça job, ça braque, ça deal, ça veut mettre le R1 droit
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3
Ça gratte, ça job, ça braque, ça deal, ça veut mettre le R1 droit
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3 (1.3 Marseille)
Ça gratte, ça job, ça braque, ça deal, ça veut mettre le R1 droit
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3 (1.3 Marseille)
Ça gratte, ça job, ça braque, ça deal, ça veut mettre le R1 droit
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3

Marseille, Marseille, Marseille, Marseille
Marseille, Marseille, Marseille, Marseille

13 Marseille

Khapta tous les jours (tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours)
Khapta tous les jours (tous les jours, tous les jours)
Khap-khap-khap-khapta tous les jours

Là c'est Marseille, ma belle, monoï
Là c'est Marseille, khap-khap-khapta tous les jours
Là c'est Marseille, ma belle, monoï
Là c'est Marseille, ouh ratatata
À cause du fric, ça transpire fort
Ouais c'est Marseille
T'as des atouts mais ils servent à rien
Tu touches à tout mais tu marques pour rien
Tu crois que tu sais tout, trou du cul tu sais rien
C'est d'Or & De Platine, y a rien sans rien
Y a nada sans nada, donc j'fais cracher l'agenda
Si le rap ça paye pas, il va neiger comme au Canada
Te-shi d'Espagne, Dolce Gabbana, Kalash, Pekana, Tony Montana
Ah viens et, viens et, viens et, viens et, viens et, viens et

Ouais tu connais le slogan de ma ville
Qui ne saute pas n'est pas Marseillais
Ça fait longtemps, ça fait 20 ans qu'on vise juste
Tu connais la devise pas de prisonniers
Si tu me cherches dans la cité, on est chez Oncle Phil
Dis-moi ce que je te sers on peut négocier
Mec, c'est tenue correcte exigée si tu veux qu'on deal
Fais gaffe à la meuf elle va te pigeonner
Oui c'est beaucoup d'argent, grosse équipe, grande classe
On fait le taf, gros cul
Musique à fond, à fond dans la gova
La beuh dans la chicha mais toujours grande classe
Et t'as beau parler, beau parler
On se verra un de ces quatre
Marseille, Rafale, Rafale, TK, Moubarak, JuL et Psy4

Ça gratte, ça bosse, ça braque, ça deal, ça veut mettre la R1 droite
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3
Ça gratte, ça bosse, ça braque, ça deal, ça veut mettre la R1 droite
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3 (1.3 Marseille)
Ça gratte, ça bosse, ça braque, ça deal, ça veut mettre la R1 droite
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3 (1.3 Marseille)
Ça gratte, ça bosse, ça braque, ça deal, ça veut mettre la R1 droite
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3

Marseille mon cousin, que ça jure sur pépé
Défoncé après le shit, ça finit au PMU
Le T-Max, la Golf, le calibre, le flingue
La daronne, le charbon, les Baumettes, les matons
La gaule du matin, pétard au balcon
J'dis wesh aux voisins, j'fais le signe aux passants
Le gratteur, le maçon, le loyer, au 'gasin
Mocassins, khapta Joe Dassin, je bouge le bassin
Je rase la cité, la meuf qui est passée elle avait des gros seins
J'ai plus d'émotions, je fais que bosser, je vois plus ma femme, j'ai plus d'argent
La barbe a poussé, tous les problèmes, les embrouilles
1.3 c'est ma ville, mon inspi', ma recette
Ça veut la RS7, la R1, le réseau
Faire gérer le gérant, rien faire à la maison

Je rap ce que la rue adore, nique les miradors
Je fais de l'argent dis-moi qui m'accuse à tort
J'avais la Clio 2 et j'ai zoné tard en Toad
Et je prenais le micro et je mettais le game en pause
Coupe les lamelles, le quartier c'est cruel
Elle m'a demandé mon tél', mon amour j'suis un mauvais plan
Je m'en bats les couilles de ton cul, pah, pah, pah
Pour les meufs, pour les meufs ça fait rararah, hein
Sur l'autoroute on fait du 200, remontada
Tu veux toucher, t'auras rien, t'es un flic casse-toi de là
J'élimine les fils de pute de ma vie, au moins on est clair
Tu leurs tends la main, ils te font des coups bizarre par derrière
J'ai l'oreille qui siffle, qui siffle, qui siffle
Ils méritent que des gifles, des gifles, des gifles
T'inquiète on va se venger avant de se ranger
Avant on va manger, bouger à l'étranger

Ça gratte, ça bosse, ça braque, ça deal, ça veut mettre la R1 droite
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3
Ça gratte, ça bosse, ça braque, ça deal, ça veut mettre la R1 droite
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3 (1.3 Marseille)
Ça gratte, ça bosse, ça braque, ça deal, ça veut mettre la R1 droite
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3 (1.3 Marseille)
Ça gratte, ça bosse, ça braque, ça deal, ça veut mettre la R1 droite
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3

T'as fait un trou, oh la vache
Ça veut te faire un trou à la hache
Tu veux lui mettre son coup, que tu craches
Tu t'es mis en mode loup pour du cash
Un regard de travers, tu te fais menacer
Ça veut des grosses sommes, ça vend de la C
La police ça sème, ça peut te casser
Ça fait les gangsters, location classée
Ça pense à brasser, ça pense à te froisser
Ça veux te croiser, ça coupe le bracelet
Moubz' tu connais, 1.3 abonné
Avec les Psy4, j'dis "merci la zone"

J'ai les cordes vocales du virage du Vélodrome
Je danse que le "Mia" comme Akhenaton
J'parle avec les mains, oui j'en fais des tonnes
Même dans The Voice je parle comme la zone
Y a que pour les miens que je charbonne
Les vrais bijoux ne sont pas sur la place Vendôme
Y a que sur mes dents qu'il y'a une couronne
J'suis comme Drogo moi je brûle le trône
Dans le rap je vois loin, appelle-moi le drone
J'suis naturel, toi en silicone, fais pas le coq on connaît ta poule
J'ai les meilleurs amis si tu me cherches des noises
J'oublie pas d'où je viens, toi t'es Jason Bourne
J'suis dans le vrai, toi t'es à la fac
Y a que des cramés car on sort du four
Alors on sors le V8 on va faire un tour

Ça gratte, ça bosse, ça braque, ça deal, ça veut mettre la R1 droite
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3
Ça gratte, ça bosse, ça braque, ça deal, ça veut mettre la R1 droite
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3 (1.3 Marseille)
Ça gratte, ça bosse, ça braque, ça deal, ça veut mettre la R1 droite
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3 (1.3 Marseille)
Ça gratte, ça bosse, ça braque, ça deal, ça veut mettre la R1 droite
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3

Marseille, Marseille, Marseille, Marseille
Marseille, Marseille, Marseille, Marseille