Paroles et traduction Moubarak feat. Jul, TK & Psy 4 De La Rime - 13 Marseille

13 Marseille

Khapta everyday (everyday, everyday, everyday, everyday)
Khapta everyday (everyday, everyday)
Khap-khap-khap-khapta everyday

Là c'est Marseille, playa, monoï
Là c'est Marseille, khap-khap-khapta everyday
Là c'est Marseille, playa, monoï
Là c'est Marseille, ouh ratatata
À cause de l'oseille, ça transpire fort
Ben c'est Marseille
T'as des atouts mais ils servent à rien
Tu touches à tout mais tu marques pour rien
Tu crois que tu sais tout, trou de balle tu sais rien
C'est d'Or & De Platine, y a rien sans rien
Y a nada sans nada, donc j'fais cracher l'agenda
Si le rap ça paye pas, il va neiger comme au Canada
Te-shi d'Espagna, Dolce Gabbana, Kalash, Pekana, Tony Montana
Ah come et, come et, come et, come et, come et, come et

Ouais tu connais le slogan de ma ville
Qui ne saute pas n'est pas Marseillais
Ça fait longtemps, ça fait 20 ans qu'on vise dans le mille
Tu connais la devise pas de prisonniers
Si tu me cherches dans le camp, on est chez Oncle Phil
Dis-moi ce que je te sers on peut négocier
Man, c'est tenue exigée si tu veux qu'on deal
Fais gaffe à la gadji elle va te pigeonner
Oui c'est big money, big Team, big classe
On fait le taf, big ass
Son à fond, à fond dans la gova
La mala dans la chicha mais toujours big classe
Et t'as beau parler, beau parler
On se verra un des ces quatre
Marseille, Rafale, Rafale, TK, Moubarak, JuL et Psy4

Ça gratte, ça job, ça braque, ça deal, ça veut mettre le R1 droit
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3
Ça gratte, ça job, ça braque, ça deal, ça veut mettre le R1 droit
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3 (1.3 Marseille)
Ça gratte, ça job, ça braque, ça deal, ça veut mettre le R1 droit
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3 (1.3 Marseille)
Ça gratte, ça job, ça braque, ça deal, ça veut mettre le R1 droit
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3

Marseille mon cousin, que ça jure sur pépé
Pété après le TP, ça finit à BB
Le T-Max, le GP, le calibre, le pe-pom
La daronne, le charbon, les Baumettes, les matons
La gaule du matin, pétard au balcon
J'dis wesh aux voisins, j'fais le signe aux passants
Le gratteur, le maçon, le loyer, au 'gasin
Mocassins, khapta Joe Dassin, je bouge le bassin
Je rase la massa, la miss qui est passée elle avait des gros seins
J'ai plus d'émotions, je fais que bosser, je vois plus ma gadji, j'ai plus de boussah
La barbe a poussé, tout les 'blèmes, les poussettes
1.3 c'est ma ville, mon inspi', ma recette
Ça veut l'RS7, le R1, le réseau
Faire gérer le gérant, rien faire à la maison

Je rap ce que la rue adore, nique les miradors
Je fais de la moula dis-moi qui m'accuse à tort
J'avais la Clio 2 et j'ai zoné tard en Toad
Et je prenais le micro et je mettais le game en pause
Découpe les lamelles, le quartier c'est cruel
Elle m'a demandé mon tél', mi amore j'suis un mauvais dél'
Je m'en bats les couilles de ton cul, pah, pah, pah
Pour les khaliss, pour les khaliss ça fait rararah, hein
Sur l'autoroute on fait du 200, remontada
Tu veux toucher, t'auras nada, t'es un condé casse-toi de là
J'élimine les fils de putes de ma vie, au moins on est clair
Tu leurs tends la main, ils te font des coups bizarre par derrière
J'ai l'oreille qui siffle, qui siffle, qui siffle
Ils méritent que des gifles, des gifles, des gifles
T'inquiète on va se venger avant de se ranger
Avant on va manger, bouger à l'étranger

Ça gratte, ça job, ça braque, ça deal, ça veut mettre le R1 droit
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3
Ça gratte, ça job, ça braque, ça deal, ça veut mettre le R1 droit
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3 (1.3 Marseille)
Ça gratte, ça job, ça braque, ça deal, ça veut mettre le R1 droit
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3 (1.3 Marseille)
Ça gratte, ça job, ça braque, ça deal, ça veut mettre le R1 droit
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3

T'as fait un trou, oh la vache
Ça veut te faire un trou à la hache
Tu veux lui mettre son coup, que tu craches
Tu t'es mis en mode loup pour du cash
Un regard de travers, tu te fais menacer
Ça veut des grosses sommes, ça vend de la C
La police ça sème, ça peut te casser
Ça fait les gangsters, location classée
Ça pense à brasser, ça pense à te froisser
Ça veux te croiser, ça coupe le bracelet
Moubz' tu connais, 1.3 abonné
Avec les Psy4, j'dis "merci la zone"

J'ai les cordes vocales du virage du Vélodrome
Je danse que le "Mia" comme Akhenaton
J'parle avec les mains, oui j'en fais des tonnes
Même dans The Voice je parle comme la zone
Y a que pour les miens que je charbonne
Les vrais bijoux ne sont pas sur la place Vendôme
Y a que sur mes dents qu'il y'a une couronne
J'suis comme Drogo moi je brûle le trône
Dans le rap je vois loin, appelle-moi le drone
J'suis naturel, toi en silicone, fais pas le coq on connaît ta poule
J'ai les meilleurs fimbis si tu me fous le shour
J'oublie pas d'où je viens, toi t'es Jason Bourne
J'suis dans l'tur-fu, toi t'es à la bourre
Y a que des cramés car on sort du four
Alors on sors le V8 on va faire un tour

Ça gratte, ça job, ça braque, ça deal, ça veut mettre le R1 droit
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3
Ça gratte, ça job, ça braque, ça deal, ça veut mettre le R1 droit
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3 (1.3 Marseille)
Ça gratte, ça job, ça braque, ça deal, ça veut mettre le R1 droit
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3 (1.3 Marseille)
Ça gratte, ça job, ça braque, ça deal, ça veut mettre le R1 droit
Y a des talents malgré que ça tire, de partout dans le 1.3

Marseille, Marseille, Marseille, Marseille
Marseille, Marseille, Marseille, Marseille

13 Марсель

Пашем каждый день (каждый день, каждый день, каждый день, каждый день)
Пашем каждый день (каждый день, каждый день)
Па-па-па-пашем каждый день

Это Марсель, красотка, аромат монои
Это Марсель, пашем каждый день
Это Марсель, красотка, аромат монои
Это Марсель, ух, рататата
Из-за бабла, тут все потеют сильно
Ведь это Марсель
У тебя есть козыри, но они бесполезны
Ты хватаешься за все, но зря стараешься
Ты думаешь, что все знаешь, дурачок, ты ничего не знаешь
Это Золото и Платина, ничего не дается просто так
Ничего без ничего, поэтому я заставляю работать ежедневник
Если рэп не приносит денег, пойдет снег, как в Канаде
Футболка из Испании, Dolce Gabbana, Калаш, Пекана, Тони Монтана
А ну иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда

Да, ты знаешь слоган моего города
Кто не прыгает, тот не марселец
Уже давно, уже 20 лет мы бьем точно в цель
Ты знаешь девиз: никаких пленных
Если ищешь меня в лагере, мы у дяди Фила
Скажи, что тебе нужно, мы можем договориться
Дорогая, дресс-код обязателен, если хочешь, чтобы мы имели дело
Будь осторожна с девчонкой, она тебя обдерет
Да, это большие деньги, большая команда, большой класс
Мы делаем дело, большая попа
Музыка на полную, на полную в тачке
Трава в кальяне, но всегда большой класс
И ты можешь сколько угодно говорить, сколько угодно говорить
Мы увидимся как-нибудь
Марсель, Rafale, Rafale, TK, Moubarak, JuL и Psy4

Воркуют, работают, грабят, торгуют, хотят выровнять R1
Есть таланты, несмотря на то, что стреляют, повсюду в 13-м
Воркуют, работают, грабят, торгуют, хотят выровнять R1
Есть таланты, несмотря на то, что стреляют, повсюду в 13-м (13 Марсель)
Воркуют, работают, грабят, торгуют, хотят выровнять R1
Есть таланты, несмотря на то, что стреляют, повсюду в 13-м (13 Марсель)
Воркуют, работают, грабят, торгуют, хотят выровнять R1
Есть таланты, несмотря на то, что стреляют, повсюду в 13-м

Марсель, мой братан, клянусь дедом
Укуренный после работы, заканчиваю в баре
T-Max, GP, калибр, пистолет
Мама, уголь, тюрьма, надзиратели
Утренний стояк, петарда на балконе
Приветствую соседей, делаю знак прохожим
Грабитель, каменщик, аренда, в магазин
Мокасины, пашу как Джо Дассен, двигаю бедрами
Брею голову, мимо прошла красотка с большой грудью
У меня больше нет эмоций, я только работаю, я больше не вижу свою девушку, у меня больше нет бабла
Борода отросла, все проблемы, коляски
13-й - мой город, мое вдохновение, мой рецепт
Хочу RS7, R1, связи
Чтобы управляющий управлял, ничего не делать дома

Я читаю рэп о том, что обожает улица, к черту сторожевые вышки
Я делаю деньги, скажи мне, кто меня ложно обвиняет
У меня была Clio 2, и я разъезжал допоздна в Toad
И я брал микрофон и ставил игру на паузу
Нарезаю пластинки, район жесток
Она спросила мой номер, любовь моя, я плохой парень
Мне плевать на твою задницу, пах, пах, пах
Для братьев, для братьев, это ратарарах, а?
На автостраде мы едем 200, камбэк
Хочешь прикоснуться, ничего не получишь, ты мусор, убирайся отсюда
Я убираю сукиных детей из своей жизни, по крайней мере, мы поняли друг друга
Ты протягиваешь им руку, а они делают тебе странные вещи за спиной
У меня звенит в ушах, звенит, звенит
Они заслуживают только пощечин, пощечин, пощечин
Не волнуйся, мы отомстим, прежде чем остепениться
Сначала мы поедим, переедем за границу

Воркуют, работают, грабят, торгуют, хотят выровнять R1
Есть таланты, несмотря на то, что стреляют, повсюду в 13-м
Воркуют, работают, грабят, торгуют, хотят выровнять R1
Есть таланты, несмотря на то, что стреляют, повсюду в 13-м (13 Марсель)
Воркуют, работают, грабят, торгуют, хотят выровнять R1
Есть таланты, несмотря на то, что стреляют, повсюду в 13-м (13 Марсель)
Воркуют, работают, грабят, торгуют, хотят выровнять R1
Есть таланты, несмотря на то, что стреляют, повсюду в 13-м

Ты сделал дыру, ничего себе
Хотят сделать тебе дыру топором
Ты хочешь ее трахнуть, плюешь на все
Ты стал волком ради наличных
Косой взгляд, и тебе угрожают
Хотят больших сумм, продают кокаин
Убегают от полиции, могут тебя сломать
Строят из себя гангстеров, арендованная квартира
Думают о деньгах, думают о том, чтобы тебя помять
Хотят тебя встретить, срезают браслет
Moubz', ты знаешь, 13-й район подписан
С Psy4, я говорю "спасибо району"

У меня голосовые связки трибуны Велодрома
Я танцую только "Mia" как Akhenaton
Я говорю руками, да, я переигрываю
Даже в The Voice я говорю как район
Я работаю только ради своих
Настоящие драгоценности не на Вандомской площади
Только на моих зубах есть корона
Я как Дрого, я сжигаю трон
В рэпе я вижу далеко, зови меня дроном
Я естественный, ты силиконовая, не строй из себя петуха, мы знаем твою курицу
У меня лучшая трава, если ты мне дашь закурить
Я не забываю, откуда я родом, ты же Джейсон Борн
Я в тур-фу, ты опаздываешь
Все обкуренные, потому что мы только из печи
Поэтому мы достаем V8, прокатимся

Воркуют, работают, грабят, торгуют, хотят выровнять R1
Есть таланты, несмотря на то, что стреляют, повсюду в 13-м
Воркуют, работают, грабят, торгуют, хотят выровнять R1
Есть таланты, несмотря на то, что стреляют, повсюду в 13-м (13 Марсель)
Воркуют, работают, грабят, торгуют, хотят выровнять R1
Есть таланты, несмотря на то, что стреляют, повсюду в 13-м (13 Марсель)
Воркуют, работают, грабят, торгуют, хотят выровнять R1
Есть таланты, несмотря на то, что стреляют, повсюду в 13-м

Марсель, Марсель, Марсель, Марсель
Марсель, Марсель, Марсель, Марсель