Paroles et traduction Moubarak - Corps griffé

Corps griffé

J'mets du mien, mets-y du respect (respect)
Regarde le fond, calcule pas la spé (la spé)
J'écoute mes textes quand j'suis casqué (casqué)
Combien de fois ma vie, je l'ai risquée? (Risquée)
Combien de fois ma vie, je l'ai risquée? J'ai vu leurs masques et miskine
J'ai pris les hmm, mais j'reste cool (j'reste cool)
J'ai pris les hmm, mais j'reste cool
Des fois j'vois rouge et pour le coup, j'ai envie de mettre des coups de coude (coups de coude)

T'es avec moi alors soutiens c'que j'fais
Mon objectif, améliorer c'qu'on vit
Quand j'suis en roue libre, j'sais même plus c'que j'fais (j'fais, j'fais)

C'est réel, mais faut pas que j'me perde, j'tiens les rênes
Pour pas qu'ils tombent, j'tiens les kheys
Rate rien, tends tes oreilles un jour, on les aura
Je souris sous l'orage

Le corps griffé, j'sais pas si ça va bien, mais j'm'y fais
Si j'm'écoute de l'intérieur, j'vais m'les faire
Les actions m'ont touché, j'me méfie (méfie)
Des fois pour arranger, faut mettre fin (mettre fin)
Une part de cœur, une part d'instinct (d'instinct)
J'gamberge, j'profite pas de l'instant (l'instant)
Elle m'aime trop, elle m'dit de rester (rester)

Ouais, le couz, ils me font des trucs de fou, j'vire au rouge, j'déraille
Pas de Ferrari, j'accélère les nerfs quand j'suis sous l'Arai
Je m'soigne sous la ranch d'un foutu arah
Me fais pas d'faux espoirs ou de faux akha, j'me cale pour boire un Powerade
J'me lève pour frapper ou arranger
J'vois noir, j'sais que j'vais tout mélanger
J'ai des filons pour mettre bien, t'arranger
Reste loin de moi si t'aimes t'mélanger

J'ai un point sur moi, mais je tise la teuteu
J'coupe les ponts, j'me fais plus mal à la te-tê
J'écoute les conseils, j'suis en train de créer ma boîte
Aujourd'hui, j'te propose que d'la patate

Y a des choses qui m'ont marqué, j'pourrais pas m'y faire
C'est pour ça qu'j'ai ce regard glaçant de l'hiver
Ouais, ils ont pas tous des principes des mammifères (mammifères)
J'ai su des choses et j'ai juré que ça m'a mis vert

L'entourage est restreint, ne te fie pas aux follow sur Insta
Me chauffe pas parce qu'à la base, j'suis instable
Fais ta route ou dis-moi simplement "como esta?"
Si tu colles les gens de droite à gauche, cogno laisse ça
Vois le fond du message, pour comprendre le massacre
Là j'suis dans le cassage, cassage, cassage
Vois le fond du message, pour comprendre le massacre
Là j'suis dans le cassage, cassage, cassage

T'es avec moi alors soutiens c'que j'fais
Mon objectif, améliorer c'qu'on vit
Quand j'suis en roue libre, j'sais même plus c'que j'fais (j'fais, j'fais)

C'est réel, mais faut pas que j'me perde, j'tiens les rênes
Pour pas qu'ils tombent, j'tiens les kheys
Rate rien, tends tes oreilles un jour, on les aura
Je souris sous l'orage

(Sous l'orage)

Scratched Body

I'm putting in my share, put some respect on it (respect)
Look at the substance, don't calculate the specifics (specifics)
I listen to my lyrics when I'm helmeted (helmeted)
How many times have I risked my life? (Risked)
How many times have I risked my life? I saw their masks and, damn it
I took the hits, but I'm staying cool (staying cool)
I took the hits, but I'm staying cool
Sometimes I see red and in the heat of the moment, I want to throw some elbows (throw some elbows)

You're with me so support what I do
My goal is to improve how we live
When I'm coasting, I don't even know what I'm doing (doing, doing)

It's real, but I can't lose myself, I hold the reins
So they don't fall, I hold my brothers
Don't miss anything, listen closely, one day we'll get them
I smile through the storm

Scratched body, I don't know if I'm alright, but I'm getting used to it
If I listen to my gut, I'm gonna get them
Their actions touched me, I'm wary (wary)
Sometimes to fix things, you have to put an end to them (put an end)
A part of heart, a part of instinct (instinct)
I overthink, I don't enjoy the moment (the moment)
She loves me too much, she tells me to stay (stay)

Yeah, cuz, they do crazy things to me, I turn red, I go off the rails
No Ferrari, I accelerate my nerves when I'm under the Arai
I medicate under the porch of a damn fool
Don't give me false hope or fake love, I settle down to drink a Powerade
I get up to hit or fix things
I see black, I know I'm gonna mess everything up
I have connections to hook you up, to set you straight
Stay away from me if you like to get involved

I have a score to settle, but I'm sipping the vodka
I cut ties, I hurt myself more in the head
I listen to the advice, I'm creating my own business
Today, I'm only offering you fire

There are things that have marked me, I could never get used to them
That's why I have this icy winter stare
Yeah, they don't all have mammalian principles (mammalian)
I learned some things and I swear it made me green with rage

The circle is small, don't trust the followers on Insta
Don't provoke me because basically, I'm unstable
Go your own way or just tell me "como esta?"
If you're sticking with people left and right, bro leave that
See the depth of the message, to understand the carnage
Right now I'm breaking, breaking, breaking
See the depth of the message, to understand the carnage
Right now I'm breaking, breaking, breaking

You're with me so support what I do
My goal is to improve how we live
When I'm coasting, I don't even know what I'm doing (doing, doing)

It's real, but I can't lose myself, I hold the reins
So they don't fall, I hold my brothers
Don't miss anything, listen closely, one day we'll get them
I smile through the storm

(Through the storm)