Paroles et traduction Mouh Milano - Machafouhach

Machafouhach

صغري جايز زنقة
نايض والو ما نلقى
ما زال ما خلاصت الحلقة
اللّي ضيَّع هاد الmonde
عند اللّه الملقى
ڤاع نروحو واحد ما يبقى
في ظلام اللّيل نسير
Naviguer زماني
نزدم وندير ندير
نحقّق الأماني
ال corps يميل
والقلب يقول واش ادّاني
مجاهد صغير أنا هكذا بابا خلّاني
ماشافوهاش هذِه ماشافوهاش
ال départ صعيب واحنا ال zero ماعندناش
ماعاشوهاش هذو ماعاشوهاش
جوّزنا passé noire ما يتّنساش
ماشافوهاش هذِه ماشافوهاش
ال départ صعيب واحنا ال zero ماعندناش
ماعاشوهاش هذو ماعاشوهاش
جوّزنا passé noire ما يتّنساش
"""""
على بالي ال défaut فيّا
ماشي غير فيك انتيّا
هذا زهري و هذا مكتوبي
نايض في la guérilla
خاطيني الرومانسية
ومن الثّقة عندي la phobie
انتيّا روحي في لامان
وانا في همّي لاتي
قراني هاذ الزّمان
نجرِّي ياماتي
خلي اللّي يقول يقول
الحقيقة جوّاتي
و اللّي هدروا ما شافو
ما عاشو حياتي
ماشافوهاش هذِه ماشافوهاش
ال départ صعيب واحنا ال zero ماعندناش
ماعاشوهاش هذو ماعاشوهاش
جوّزنا passé noire ما يتّنساش
ماشافوهاش هذِه ماشافوهاش
ال départ صعيب واحنا ال zero ماعندناش
ماعاشوهاش هذو ماعاشوهاش
جوّزنا passé noire ما يتّنساش
"""""
رافد جبال محان
صاحبي ونبان لك فرحان
المظاهر هذِه خدّاعة
ولّا خلعوك الألوان
الهوى وقعدة النّسوان
كي تفيق تتكسّر لك السّاعة
الوقت صعيب صعيب
و الدنيا غدّارة
و السبع يا حليلو ولّا طاح
يديرو فيه الزكارة
معاك اليوم وغدْوا يرموك من الطيّارة
أما لا زيد روح بعيد وخلّيك من الهدّارة
ماشافوهاش هذِه ماشافوهاش
ال départ صعيب واحنا ال zero ماعندناش
ماعاشوهاش هذو ماعاشوهاش
جوّزنا passé noire ما يتّنساش
ماشافوهاش هذِه ماشافوهاش
ال départ صعيب واحنا ال zero ماعندناش
ماعاشوهاش هذو ماعاشوهاش
جوّزنا passé noire ما يتّنساش

Machafouhach (Не вижу)

С малых лет на улице,
Встаю и ничего не нахожу.
Этот круг еще не замкнулся,
Тот, кто разрушил этот мир,
Ответит перед Богом.
Все мы уйдем, никто не останется.
В темноте ночи я иду,
Плыву по своему времени.
Бьюсь, стараюсь, делаю,
Чтобы осуществить свои мечты.
Тело устало,
А сердце спрашивает, куда меня это привело.
Маленький воин, таким меня отец оставил.
Они этого не видели, не видели.
Начало трудное, а у нас ничего нет, ноль.
Они этого не пережили, не пережили.
Мы прошли через черное прошлое, которое не забыть.
Они этого не видели, не видели.
Начало трудное, а у нас ничего нет, ноль.
Они этого не пережили, не пережили.
Мы прошли через черное прошлое, которое не забыть.
"""""
Я знаю, что во мне есть недостатки,
Не только в тебе, дорогая.
Это моя судьба, это моя участь.
Я в партизанской войне.
Мне чужда романтика,
И у меня фобия доверия.
Ты, моя душа, в безопасности,
А я в своих заботах, детка.
Я читаю Коран в это время,
Молюсь, мама.
Пусть говорят, что хотят,
Правда внутри меня.
А те, кто говорил, не видели,
Не жили моей жизнью.
Они этого не видели, не видели.
Начало трудное, а у нас ничего нет, ноль.
Они этого не пережили, не пережили.
Мы прошли через черное прошлое, которое не забыть.
Они этого не видели, не видели.
Начало трудное, а у нас ничего нет, ноль.
Они этого не пережили, не пережили.
Мы прошли через черное прошлое, которое не забыть.
"""""
Поднимаюсь в горы один,
Мой друг, и тебе кажусь счастливым.
Эта внешность обманчива,
Или тебя напугали краски.
Страсть и женские посиделки,
Когда проснешься, твои часы разобьются.
Время трудное, трудное,
И мир коварен.
И лев, бедняга, когда падает,
Из него делают чучело.
Сегодня с тобой, а завтра выбросят из самолета.
Так что лучше уходи подальше и не слушай болтовню.
Они этого не видели, не видели.
Начало трудное, а у нас ничего нет, ноль.
Они этого не пережили, не пережили.
Мы прошли через черное прошлое, которое не забыть.
Они этого не видели, не видели.
Начало трудное, а у нас ничего нет, ноль.
Они этого не пережили, не пережили.
Мы прошли через черное прошлое, которое не забыть.