Paroles et traduction Moullinex feat. Best Youth - Hidden Affection

Hidden Affection

-Verse 1-

Oh girl
I don′t know
How it goes
Should we be friends or foes
No, dont be naïve
Oh darling please, you know its ok
For you to stay or leave
They dont know
You see
Stripping all out, 'cause two is all we need

-Pre-chorus-

Pull back
Don′t wanna fall, don't wanna fall
Pull back
Don't wanna fall, don′t wanna fall
Don′t wanna fall back to this

-Chorus-

Hidden affection
Make up your mind
Don't you know you′re holding
Don't you know you′re holding back
Telling our bodies to intertwine
Skin starts burning everytime

Hidden affection
Make up your mind
Don't you know you′re holding
Don't you know you're holding back
Telling our bodies to intertwine
Oh can′t you see the fire
Can′t you see the fire burn

-Verse 2-

I can tell
If all we need, is wine and Chanel
To let ours hands rebel
Don't be shy
Oh baby please, let us ignite
So bright bright bright bright
Just don′t care
You see
They love to dare
But its down to you and me

-Pre-chorus-

Pull back
Don't wanna fall, don′t wanna fall
Pull back
Don't wanna fall, don′t wanna fall
Don't wanna fall back to this

-Chorus-

Hidden affection
Make up your mind
Don't you know you′re holding
Don′t you know you're holding back
Telling our bodies to intertwine
Skin starts burning everytime

Hidden affection
Make up your mind
Don′t you know you're holding
Don′t you know you're holding back
Telling our bodies to intertwine
Oh can′t you see the fire
Can't you see the fire burn

-Bridge-

We can carry the weight
No
Don't you walk away
Hey
We can carry the weight
No
Don′t you walk away

-Finale-

Pull back pull back, pull back
Don′t wanna fall, don't wanna fall
Pull back, pull back
Don′t wanna fall, don't wanna fall
Don′t wanna fall back to

Pull back
Don't wanna fall, don′t wanna fall
Pull back
Don't wanna fall, don't wanna fall
Don′t wanna fall back to this

Скрытая привязанность

-Куплет 1-

О, девочка,
Я не знаю,
Как все обернется.
Должны ли мы быть друзьями или врагами?
Нет, не будь наивной.
О, дорогая, прошу, ты же знаешь, что все в порядке,
Если ты останешься или уйдешь.
Они не знают.
Понимаешь,
Сбросим все лишнее, ведь нам нужны только мы вдвоем.

-Предприпев-

Отступаю.
Не хочу падать, не хочу падать.
Отступаю.
Не хочу падать, не хочу падать.
Не хочу возвращаться к этому.

-Припев-

Скрытая привязанность.
Решись уже.
Разве ты не знаешь, что ты сдерживаешься,
Разве ты не знаешь, что ты сдерживаешься?
Наши тела просят переплетения.
Кожа горит каждый раз.

Скрытая привязанность.
Решись уже.
Разве ты не знаешь, что ты сдерживаешься,
Разве ты не знаешь, что ты сдерживаешься?
Наши тела просят переплетения.
О, разве ты не видишь огонь,
Разве ты не видишь, как горит огонь?

-Куплет 2-

Я могу сказать,
Что все, что нам нужно, это вино и Chanel,
Чтобы позволить нашим рукам восстать.
Не стесняйся.
О, малышка, прошу, давай воспламенимся,
Так ярко, ярко, ярко, ярко.
Просто не обращай внимания.
Понимаешь,
Они любят провоцировать,
Но все зависит от нас с тобой.

-Предприпев-

Отступаю.
Не хочу падать, не хочу падать.
Отступаю.
Не хочу падать, не хочу падать.
Не хочу возвращаться к этому.

-Припев-

Скрытая привязанность.
Решись уже.
Разве ты не знаешь, что ты сдерживаешься,
Разве ты не знаешь, что ты сдерживаешься?
Наши тела просят переплетения.
Кожа горит каждый раз.

Скрытая привязанность.
Решись уже.
Разве ты не знаешь, что ты сдерживаешься,
Разве ты не знаешь, что ты сдерживаешься?
Наши тела просят переплетения.
О, разве ты не видишь огонь,
Разве ты не видишь, как горит огонь?

-Бридж-

Мы можем выдержать этот груз.
Нет.
Не уходи.
Эй.
Мы можем выдержать этот груз.
Нет.
Не уходи.

-Финал-

Отступаю, отступаю, отступаю.
Не хочу падать, не хочу падать.
Отступаю, отступаю.
Не хочу падать, не хочу падать.
Не хочу возвращаться к...

Отступаю.
Не хочу падать, не хочу падать.
Отступаю.
Не хочу падать, не хочу падать.
Не хочу возвращаться к этому.