Paroles et traduction Mouloudji - La complainte de mackie
Sombre
est
la
nuit
Темна
ночь,
Un
éclair
luit
Молния
блеснула,
Un
homme
fuit
Мужчина
бежит,
La
mort
suit
Смерть
за
ним.
Un
corps
tombe
Тело
падает,
Hécatombe
Бойня,
Sans
un
bruit
Без
звука.
Fille
folle
Безумная
дева,
Que
l'on
vole
Которую
украли,
Que
l'on
viole
Которую
осквернили,
Et
qui
crie
И
которая
кричит.
Meurtre
infâme
Гнусное
убийство
D'une
femme
Женщины,
Qui
rend
l'âme:
Которая
испускает
дух:
C'est
Mackie!
Это
Мэкки!
Une
houle
Волна
Dans
la
foule
В
толпе,
Une
goule
Упырь,
Qu'on
spolie
Которого
ограбили.
Dans
un
antre
В
логове
L'on
éventre
Потрошат,
Quelqu'un
entre:
Кто-то
входит:
C'est
Mackie!
Это
Мэкки!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.