Paroles et traduction Mouloudji - Le long des rues de Paris

Le long des rues de Paris, de Paris si jolie
Mon enfance traine le jour et la nuit
Le long des rues de Paris de Paris où je vis
Mon enfance pleure le jour et la Nuit
Je revois l'enfant blême au canal Saint-Martin
Voler tout ce qui traîne à portée de ses mains
Et au Faubourg du Temple avide de gros sous
Vendre bananes, oranges pourries pour de gros sous
Le long des rues de Paris, de Paris si jolie
Ma jeunesse se traine le jour et la nuit
Le long des rues de Paris, de Paris où je vis
Ma jeunesse se pleure le jour et la nuit
J'ai trainé les pavés sous la pluie de la guerre
J'ai connu les naguères
Où mes amis sont restés amoureux des étoiles
Des filles et des cœurs
J'ai casé ma fringale au galet de bonheur
Le long des rues de Paris, de Parie si jolie
Mon ombre éblouie reviendra flaner
Le long des rues de Paris, de Paris si jolie où je vis
Mon ombre éblouie reviendra sans bruit

Вдоль улиц Парижа, такого красивого Парижа
Мое детство тусуется днем и ночью
Вдоль улиц Парижа в Париже, где я живу
Мое детство плачет днем и ночью
Я снова увижу бледного ребенка на канале Сен-Мартен
Украсть все, что висит в пределах досягаемости его рук
И в предместье храма жадных грошей
Продажа бананов, гнилых апельсинов за большие деньги
Вдоль улиц Парижа, такого красивого Парижа
Моя молодость тянется днем и ночью
Вдоль улиц Парижа, Парижа, где я живу
Моя юность оплакивает себя днем и ночью
Я тащил булыжники под дождем войны.
Я был знаком с нагерами
Где мои друзья остались влюбленными в звезды
Девушки и сердца
Я вложил свою тягу в булыжник счастья
Вдоль улиц Парижа, де Пари, такая красивая
Моя ослепленная тень вернется, фланируя
Вдоль улиц Парижа, такого красивого Парижа, где я живу
Моя ослепленная тень вернется без шума