Paroles et traduction Mounim Slimani - Wayle

Wayle

Wahli yak wahli galbi shhal darni elik ya mra
Wayle yak wayle galbi shhal darni elik ya mra
Jaya daba jaya daba telbili smahi f samra
Jaya daba jaya daba telbili smahi f samra

Mahadi tale3 f jbal w nti ghada katshali
Ana w zin kansayes nsibo ghir lhfari
Sheftini fl3lali ndirlek ana m9am
Ghi jini wyahbiba ndirlik ana chan

Asidi w kif jani w hbabo ga3 safyin
Asidi w kif jato w nsabo ga3 radyin
Asidi w rah raye7 nhezo fog dher
Asidi rak taye7 nod thela fl3mer
Asidi w kif jani w hbabo ga3 safyin
Asidi w kif jani w nsabo ga3 radyin
Asidi w rah saye7 3yono ki mkahlin
Asidi w lrwaye7 khdodo ki hamrin

Wahli yak wahli galbi shhal darni elik ya mra
Wayle yak wayle galbi shhal darni elik ya mra
Jaya daba jaya daba telbili smahi f samra
Jaya daba jaya daba telbili smahi f samra

Yakma ymken
Khasni nendem
Yemken khab fiya den
Yemken tal sabri w mal9it mandir a mamama
Yak des problémes deranlhom 7ela
Zra3na love mahsedna lghela
Ya les voyants yzidok dela
Rohi men andI

Lgalb 3mar o fad w salo elina lhmom
Wakha fik ya dalem khalitini medlom
Ana fih kan3afi w howa yzidni loum
Ana fih kanshafi w howa meredni f youm
Asidi w kif jani w hbabo ga3 safyin
Asidi w kif jani w nsabo ga3 radyin
Asidi w rah saye7 3yono ki mkahlin
Asidi w lrwaye7 khdodo ki hamrin

Wahli yak wahli galbi shhal darni elik ya mra
Wayle yak wayle galbi shhal darni elik ya mra
Jaya daba jaya daba telbili smahi f samra
Jaya daba jaya daba telbili smahi f samra

Wayle

My darling and dear love of my heart, my dear, how I love you
Oh my God, my darling and dear love of my heart, my dear, how I love you
Come on now, come on now, tell me your name and talk to me
Come on now, come on now, tell me your name and talk to me

I'm not used to trekking through mountains, but you were used to walking through the country
Me and Zin got together by chance, but he's just a fool
You saw me in the evening, I'll make you a promise
Just me and my darling, I'll make you a gift

My beloved, how I love you, my love is so pure
My beloved, how I came to you, our fate was written
My beloved, we're going to live in eternity
My beloved, you're the one I care for in life
My beloved, how I love you, my love is so pure
My beloved, how I love you, our fate was written
My beloved, we're going to have children when we're old
My beloved, we're going to have a beautiful family

My darling and dear love of my heart, my dear, how I love you
Oh my God, my darling and dear love of my heart, my dear, how I love you
Come on now, come on now, tell me your name and talk to me
Come on now, come on now, tell me your name and talk to me

Maybe
I have to regret it
Maybe I'm in a sin with you
Maybe my patience will run out and I won't be able to do it
If there are problems, we'll have to face them together
We planted love and we didn't water it
Oh psychics, you're making me crazy
Get out of my sight

The heart is bitter and tired, and it asks us for affection
Even if you are a tyrant, you have made me weak
I have a wound and it hurts me more and more
I have a wound and it makes me suffer every day
My beloved, how I love you, my love is so pure
My beloved, how I love you, our fate was written
My beloved, we're going to have children when we're old
My beloved, we're going to have a beautiful family

My darling and dear love of my heart, my dear, how I love you
Oh my God, my darling and dear love of my heart, my dear, how I love you
Come on now, come on now, tell me your name and talk to me
Come on now, come on now, tell me your name and talk to me