Paroles et traduction Mount Kimbie - Between Time

Between Time

Bila yang tertulis untuk ku
Adalah yang terbaik untuk mu
Kan ku jadikan kau kenangan
Yang terindah dalam hidupku
Namun mencintamu
Takan ku sesali
Karena aku yang memilih
Kau terindah kan selalu terindah
Aku bisa apa tuk memilikimu

Aku tersesat dan tak tau arah jlan pulang
Aku tanpamu butiran debu
Maaf kan aku mendukan cintamu
Berat rasa hatiku tinggalkan dirinya

Sungguh ku tak menahan
Bila jalan suratan menuliskan dirimu
Memang bukan untuk ku
Selamanya
Kasihkusampai disini
Kisah kita jgn tangisi keadaannya
Bukan karna kita berbeda
Namun dengarkan lagu lagu ini
Melodi rintihan hati ini
Kisah kita berakhir
Sebagai kenangan yang terindah

Between Time

What’s written for me,
Is what’s best for you.
I shall make you a memory.
The most beautiful in my life.
But loving you,
I shall not regret it.
Because I have chosen.
You are the most beautiful and will always be.
What can I do to have you?

I am lost and don't know the way home.
Without you, I am a speck of dust.
Forgive me for breaking your heart.
It is heavy on my heart to leave him.

Truly, I do not hold back,
If the path destiny writes is you.
Indeed, it is not meant for me.
Forever.
My love, it ends here.
Our story, don't cry over its fate.
Not because we are different,
But listen to these songs.
The melodies of my aching heart.
Our story ends
As the most beautiful memory.