Paroles et traduction Mount Kimbie - Between Time

Between Time

Bila yang tertulis untuk ku
Adalah yang terbaik untuk mu
Kan ku jadikan kau kenangan
Yang terindah dalam hidupku
Namun mencintamu
Takan ku sesali
Karena aku yang memilih
Kau terindah kan selalu terindah
Aku bisa apa tuk memilikimu

Aku tersesat dan tak tau arah jlan pulang
Aku tanpamu butiran debu
Maaf kan aku mendukan cintamu
Berat rasa hatiku tinggalkan dirinya

Sungguh ku tak menahan
Bila jalan suratan menuliskan dirimu
Memang bukan untuk ku
Selamanya
Kasihkusampai disini
Kisah kita jgn tangisi keadaannya
Bukan karna kita berbeda
Namun dengarkan lagu lagu ini
Melodi rintihan hati ini
Kisah kita berakhir
Sebagai kenangan yang terindah

Between Time

Si ce qui est écrit pour moi
Est ce qui est le meilleur pour toi
Je ferai de toi un souvenir
Le plus beau de ma vie
Mais t'aimer
Je ne le regretterai pas
Parce que c'est moi qui ai choisi
Tu es la plus belle, tu seras toujours la plus belle
Que puis-je faire pour te posséder ?

Je suis perdu et je ne sais pas où retourner
Je suis sans toi une poussière
Pardonnez-moi de pleurer votre amour
Mon cœur est lourd de laisser partir sa bien-aimée

Je ne résiste pas vraiment
Si le chemin du destin t'écrit
Tu n'es pas pour moi
À jamais
Mon amour s'arrête ici
Ne pleure pas les circonstances de notre histoire
Ce n'est pas parce que nous sommes différents
Mais écoute ces chansons
La mélodie des gémissements de ce cœur
Notre histoire se termine
Comme un souvenir le plus beau