Paroles et traduction Mount Kimbie - Shipwreck

Shipwreck

I tried to be that someone you really need
A shipwreck beneath your sea
I'm all alone
A flash in the pan
A mismatch from the gun
Is there someone you need
Some road you'd rather be on

Now is there someone you need
Maybe someone unique
Is it someone you need
Is there someone you need
I think there's someone you need
Let me go
Is there someone you need
Maybe one thing you need
Let me know
If there's someone you need

Somewhere beneath a heart beat's incomplete
I lost my belief
In love I'm all alone
It's fantasy man
A story over done
Is there someone you need
Somewhere you'd rather belong

Now is there someone you need
Maybe someone unique
Is it someone you need
Is there someone you need
I think there's someone you need
Let me go
Is there someone you need
Maybe one thing you need
Let me know
If there's someone you need

Let me go
Is it someone you need
Let me know
Am I someone you think about at all

We've got something real girl
We got something unique
We got something real girl

We've got something real girl
We got something unique
We got something real girl

Кораблекрушение

Я пытался быть тем, кто тебе действительно нужен,
Кораблекрушение в твоем море.
Я совсем один,
Вспышка, и всё,
Промах с самого начала.
Есть ли кто-то, кто тебе нужен,
Какой-то другой путь, по которому ты хотела бы идти?

Так есть ли кто-то, кто тебе нужен,
Может быть, кто-то особенный?
Это кто-то, кто тебе нужен?
Есть ли кто-то, кто тебе нужен?
Я думаю, есть кто-то, кто тебе нужен.
Отпусти меня.
Есть ли кто-то, кто тебе нужен,
Может быть, одна вещь, которая тебе нужна?
Дай мне знать,
Если есть кто-то, кто тебе нужен.

Где-то под неполным ударом сердца
Я потерял веру.
В любви я совсем один,
Это фантазия, дорогая,
История, рассказанная слишком много раз.
Есть ли кто-то, кто тебе нужен,
Место, к которому ты хотела бы принадлежать?

Так есть ли кто-то, кто тебе нужен,
Может быть, кто-то особенный?
Это кто-то, кто тебе нужен?
Есть ли кто-то, кто тебе нужен?
Я думаю, есть кто-то, кто тебе нужен.
Отпусти меня.
Есть ли кто-то, кто тебе нужен,
Может быть, одна вещь, которая тебе нужна?
Дай мне знать,
Если есть кто-то, кто тебе нужен.

Отпусти меня.
Это кто-то, кто тебе нужен?
Дай мне знать,
Думаешь ли ты обо мне вообще?

У нас есть что-то настоящее, девочка,
У нас есть что-то особенное.
У нас есть что-то настоящее, девочка.

У нас есть что-то настоящее, девочка,
У нас есть что-то особенное.
У нас есть что-то настоящее, девочка.