Paroles et traduction Mountain Castles - Amanecer

Amanecer

But, what is it you're trying to explain?
Longer the road, the deeper is the pain
Don't you forget that it is hard for me to walk away

Now can you hear these singing harmonies?
Give me an answer that you think is clear
Should I give in to you no matter what
Or should I look the other way?

Du, ru, du, ru, du, du
Du, ru, du, ru, du, du uh uh uh
Du, ru, du, ru, du, du uh uh

And by the time that I broke into tears
It hadn't happened in a million years
Would you come back?
Would you believe me if I tell you that I'm not the same?

But all those years, will they just disappear?
It feels so wrong now I can't have you near
It feels so cold, it feels like night
It feels like yesterday is past and gone

And everywhere I take this agony
I know it's wrong but I can't set it free
You sound so deeply in my heart

And now I see you're still in love with me
Think you should do whatever sets you free
You sound so deeply in my heart

Du, ru, du, ru, du, du
Du, ru, du, ru, du, du uh uh uh
Du, ru, du, ru, du, du uh uh

Рассвет

Но что ты пытаешься мне объяснить?
Чем длиннее путь, тем глубже в нём боль,
Ты же знаешь, как мне тяжело уйти.

Ты слышишь, как поют эти голоса?
Дай мне ответ, только честно, прошу,
Должен ли я сдаться тебе, несмотря ни на что,
Или мне лучше просто уйти?

Ду, ру, ду, ру, ду, ду
Ду, ру, ду, ру, ду, ду, а, а, а
Ду, ру, ду, ру, ду, ду, а, а

И к тому времени, как я заплакал,
Такого не случалось уже миллион лет,
Ты бы вернулась?
Ты бы поверила, что я уже не тот?

Но неужели все эти годы пройдут бесследно?
Мне так плохо сейчас, что я не могу тебя обнять,
Мне так холодно, словно наступила ночь,
Словно вчерашний день канул в лету.

И куда бы я ни шёл с этой болью,
Я знаю, что это неправильно, но я не могу отпустить её,
Твой голос так глубоко в моём сердце.

И теперь я вижу, что ты всё ещё любишь меня,
Думаю, тебе стоит делать то, что подсказывает тебе сердце,
Твой голос так глубоко в моём сердце.

Ду, ру, ду, ру, ду, ду
Ду, ру, ду, ру, ду, ду, а, а, а
Ду, ру, ду, ру, ду, ду, а, а