Paroles et traduction Mountain - Mississippi Queen (Live 1985)

Mississippi Queen (Live 1985)

Mississippi Queen
If you know what I mean
Mississippi Queen
She taught me everything
Way down around Vicksburg
Around Louisiana way
Lived a Cajun lady, we called her Mississippi Queen
You know she was a dancer
She moved better on wine
While the rest of them dudes were a-gettin' their kicks
Buddy, beg your pardon, I was getting mine!
Mississippi Queen
If you know what I mean
Mississippi Queen
She taught me everything
This lady she asked me, if I would be her man?
You know that I told her, I'd do what I can
To keep her looking pretty
Buy her dresses that shine
While the rest of them dudes were making their bread
Buddy, beg your pardon, I was losing mine!
You know she was a dancer
She moved better on wine
While the rest of them dudes were a-gettin' their kicks
Brother, beg your pardon, now I'm getting mine!
Oh, Mississippi Queen

Королева Миссисипи (Концерт 1985)

Королева Миссисипи
Если ты понимаешь, о чем я
Королева Миссисипи
Она научила меня всему
Где-то там, около Виксбурга
В районе Луизианы
Жила каджунская леди, мы звали ее Королевой Миссисипи
Знаешь, она была танцовщицей
Она двигалась лучше под вино
Пока остальные парни получали свое удовольствие
Дружище, извини, я получал свое!
Королева Миссисипи
Если ты понимаешь, о чем я
Королева Миссисипи
Она научила меня всему
Эта леди спросила меня, буду ли я ее мужчиной?
Знаешь, я сказал ей, что сделаю все, что смогу
Чтобы она выглядела красиво
Покупать ей блестящие платья
Пока остальные парни зарабатывали свои деньги
Дружище, извини, я терял свои!
Знаешь, она была танцовщицей
Она двигалась лучше под вино
Пока остальные парни получали свое удовольствие
Брат, извини, теперь я получаю свое!
О, Королева Миссисипи