Paroles et traduction Mountain - The Great Train Robbery

The Great Train Robbery

Do you remember the great train robbery?
How it all happened, back in ′63
When Johnny Rainbow took his band of brave men
Went down to the crossing to meet that train
When they were sure the time was right

Fourteen men to share seven million
Bound to steal, steal it all and run
Johnny wanted to keep it peaceful
But Wilson cried and though it might have died
You know they had to turn and run

The life of a thief
Is all bits and pieces
It's out on the street
And all that it teaches
The look in the wind
And taking a gamble
The wages of sin
Are too hot to handle

(Look him in the eye)
He takes what he finds
(Look him in the eye)
Yeah, he′s marking time
(Look him in the eye)
His life's on the line

No one knows where the Rainbow is hiding
He's been sure not to tip his hand
He is still living on the fruits of that bloody day
They caught some of his friends, they got some of his money
But they never could catch that man

The affairs of that night will live forever
As the law was breeched in the heart of a thief
Many legends still declare that tragic day
How the iron horse fell, oh I know so well
I was a party to all that grief

Великое ограбление поезда

Дорогая, помнишь великое ограбление поезда?
Как все случилось, еще в 63-м?
Когда Джонни Рэйнбоу собрал свою банду храбрецов,
Отправился к переезду, чтобы встретить тот поезд.
Когда они были уверены, что время пришло...

Четырнадцать человек, чтобы разделить семь миллионов,
Готовые украсть, украсть все и сбежать.
Джонни хотел все сделать мирно,
Но Уилсон закричал, и хотя все могло закончиться,
Знаешь, им пришлось развернуться и бежать.

Жизнь вора
Вся из обрывков и кусочков,
На улице,
И всему, чему она учит.
Взгляду на ветер
И игре на удачу.
Плата за грехи
Слишком горяча, чтобы с ней справиться.

(Посмотри ему в глаза)
Он берет то, что находит.
(Посмотри ему в глаза)
Да, он выжидает.
(Посмотри ему в глаза)
Его жизнь на волоске.

Никто не знает, где прячется Рэйнбоу,
Он позаботился о том, чтобы не выдать себя.
Он до сих пор живет плодами того кровавого дня.
Они поймали некоторых из его друзей, забрали часть денег,
Но так и не смогли поймать его самого.

События той ночи будут жить вечно,
Так как закон был нарушен в сердце вора.
Многие легенды до сих пор говорят о том трагическом дне,
Как пал железный конь, о, я так хорошо это знаю,
Я был причастен ко всему этому горю.