Mountenz GONE

Mountenz - GONE

Paroles et traduction en russe Mountenz - GONE

GONE

ПРОПАЛА

I love it when you're gone

Мне так хорошо, когда тебя нет рядом

Now I can do whatever I damn well please

Теперь я могу делать все, что мне, черт возьми, вздумается

Life is so good

Жизнь так прекрасна

I finally can breathe and I feel so free

Я наконец-то могу дышать и чувствую себя таким свободным

I've never felt better than I feel right now

Я никогда не чувствовал себя лучше, чем сейчас

Now that nothing's gonna hold me down

Теперь, когда ничто не держит меня

I love it when you're gone

Мне так хорошо, когда тебя нет рядом

Now I can do whatever I damn well please

Теперь я могу делать все, что мне, черт возьми, вздумается

Now that you're gone

Теперь, когда ты пропала

You're not around to tell me what I can't do

Тебя нет рядом, чтобы указывать мне, что делать

Or lie enough to make me think your lies are true

Или лгать достаточно, чтобы заставить меня поверить в твою ложь

The blessing, today's a blessing

Какое счастье, сегодня настоящий праздник

And now I know that your absence

И теперь я знаю, что твое отсутствие

Is what I needed to keep me breathing

Это то, что мне было нужно, чтобы продолжать дышать

It's crazy to think I listened to all your nonsense

С ума сойти, что я слушал всю эту твою чушь

I'm thriving, I'm really thriving, I'm really thriving

Я расцветаю, я действительно расцветаю, я действительно расцветаю

I used to think you'd make we feel whole

Я думал, что ты сделаешь меня цельным

Or maybe be the one to save my soul (save my soul)

Или, может быть, ты будешь той, кто спасет мою душу (спасет мою душу)

I really put you on a pedestal

Я действительно поставил тебя на пьедестал

Now I think that you should know

Теперь я думаю, что ты должна знать

I love it when you're gone

Мне так хорошо, когда тебя нет рядом

Now I can do whatever I damn well please

Теперь я могу делать все, что мне, черт возьми, вздумается

Life is so good

Жизнь так прекрасна

I finally can breathe and I feel so free

Я наконец-то могу дышать и чувствую себя таким свободным

I've never felt better than I feel right now

Я никогда не чувствовал себя лучше, чем сейчас

Now that nothing's gonna hold me down

Теперь, когда ничто не держит меня

I love it when you're gone

Мне так хорошо, когда тебя нет рядом

Now I can do whatever I damn well please

Теперь я могу делать все, что мне, черт возьми, вздумается

Now that you're

Теперь, когда ты

I thought you were the anchor that would hold me down

Я думал, ты будешь якорем, который удержит меня

Turns out all the weight just helped me sink and drown

Оказалось, весь этот вес только помог мне утонуть

But not enough to kill me, so I cut you off, yeah

Но этого было недостаточно, чтобы убить меня, поэтому я отрезал тебя, да

(And now)

(И теперь)

I'm breathing

Я дышу

Got my head above the water enough to see things

Моя голова над водой достаточно высоко, чтобы видеть вещи

As they are and not what they're not listen I'm speaking

Такими, какие они есть, а не какими они не являются, послушай, я говорю

Gonna live out my life without you

Собираюсь прожить свою жизнь без тебя

Now I'm living

Теперь я живу

I'm really living

Я действительно живу

I'm really living

Я действительно живу

I used to think you'd make we feel whole

Я думал, что ты сделаешь меня цельным

Or maybe be the one to save my soul

Или, может быть, ты будешь той, кто спасет мою душу

I really put you on a pedestal

Я действительно поставил тебя на пьедестал

Now I think that you should know

Теперь я думаю, что ты должна знать

I love it when you're gone

Мне так хорошо, когда тебя нет рядом

Now I can do whatever I damn well please

Теперь я могу делать все, что мне, черт возьми, вздумается

Life is so good

Жизнь так прекрасна

I finally can breathe and I feel so free

Я наконец-то могу дышать и чувствую себя таким свободным

I've never felt better than I feel right now

Я никогда не чувствовал себя лучше, чем сейчас

Now that nothing's gonna hold me down

Теперь, когда ничто не держит меня

I love it when you're gone

Мне так хорошо, когда тебя нет рядом

Now I can do whatever I damn well please

Теперь я могу делать все, что мне, черт возьми, вздумается

Now that you're

Теперь, когда ты

Évaluez la traduction

Writer(s): Zachary Guy Monte, Max Monte

Album

GONE

date de sortie

06-03-2019

1 GONE

Plus d'albums

Escape - Single

Dreams Come True

hercules (stripped)

it never felt like poetry

No Commitments - Single

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.