Paroles et traduction Mouritz/Hørslev Projektet feat. Mads Mouritz & Lone Hørslev - Termodragten

Termodragten

Jeg forsøger at fylde min termodragt ud med mig selv
Og det er et godt job, ja det er mit job
Vejene er tomme
Der er faldet en halv meter sne, det bare sådan det er
Det der ikke noget at gøre ved

Og dig, du stadig rejst din vej
Himlen er blå, og det er bare sådan det er
Tænker du nogensinde på mig?
Er himlen blå, der hvor du nu er?

Jeg forsøger at holde balancen
Og ikke være vred, men jeg er sgu vred
Det bliver ved og ved
Jeg ved godt, du aldrig rigtigt lovede mig noget
Men jeg troede på det, at vi to var sammen

Og dig, du stadig rejst din vej
Himlen er blå, og det er bare sådan det er
Tænker du nogensinde på mig?
Er himlen blå, der hvor du nu er?

Ikke glide, ikke falde
Ikke glide, ikke falde

Ikke glide, ikke falde
Ikke glide, ikke falde

Og dig, du stadig rejst din vej
Himlen er blå, og det er bare sådan det er
Tænker du nogensinde på mig?
Er himlen blå, der hvor du nu er?

Og dig, du stadig rejst din vej
Himlen er blå, og det er bare sådan det er
Tænker du nogensinde på mig?
Er himlen blå, der hvor du nu er?

Ikke glide, ikke falde
Ikke glide, ikke falde

Ikke glide, ikke falde
Ikke glide, ikke falde

Ikke glide, ikke falde
Ikke glide, ikke falde

Термокостюм

Я пытаюсь заполнить собой свой термокостюм,
И это хорошая работа, да, это моя работа.
Дороги пусты.
Выпало полметра снега, просто так уж вышло.
С этим ничего не поделаешь.

А ты всё так же идёшь своей дорогой.
Небо голубое, и это просто данность.
Думаешь ли ты иногда обо мне?
Голубое ли небо там, где ты сейчас?

Я пытаюсь держать равновесие
И не злиться, но я чертовски зла.
Это продолжается снова и снова.
Я знаю, ты никогда ничего мне толком не обещал,
Но я верила, что мы с тобой вместе.

А ты всё так же идёшь своей дорогой.
Небо голубое, и это просто данность.
Думаешь ли ты иногда обо мне?
Голубое ли небо там, где ты сейчас?

Не поскользнуться, не упасть.
Не поскользнуться, не упасть.

Не поскользнуться, не упасть.
Не поскользнуться, не упасть.

А ты всё так же идёшь своей дорогой.
Небо голубое, и это просто данность.
Думаешь ли ты иногда обо мне?
Голубое ли небо там, где ты сейчас?

А ты всё так же идёшь своей дорогой.
Небо голубое, и это просто данность.
Думаешь ли ты иногда обо мне?
Голубое ли небо там, где ты сейчас?

Не поскользнуться, не упасть.
Не поскользнуться, не упасть.

Не поскользнуться, не упасть.
Не поскользнуться, не упасть.

Не поскользнуться, не упасть.
Не поскользнуться, не упасть.