Paroles et traduction Mouritz/Hørslev Projektet - Vi To (feat. Palle Mikkelborg, Mads Mouritz & Lone Hørslev)

Vi To (feat. Palle Mikkelborg, Mads Mouritz & Lone Hørslev)

Jeg drømte om en viking, en blå vinderkage
Jeg drømte jeg fik alle mine tabte dage tilbage
Jeg befandt mig lige midten en forvirrende intrige
At jeg vidste du var kommet for at blive

Jeg drømte at vi sammen kunne nedbringe co2
At vi stadig begge to kunne holde plastikpanikken i ro
Fordi bjørnene i jakkesættet var vågnet fra deres hi og sagde
Kærligheden er kommet for at bli

Vi to når temperaturerne stiger
Vi to når indien når paris
Vi to når nye pandemier
Vi to når arktis mister sin is

Vi to, vi to, vi to, vi ka' overvinde alt 2x

Jeg drømte om en viking, en blå vinderkage
Jeg drømte at politikerne de mente hvad de sagde
Hver time hakker viseren at klippe kørekortet
Kaos kravler nærmere selvom vi ikke forstår den

Jeg drømte at ingen mennesker jeg elskede var borte
Jeg drømte at ingen skove i australien nu var sorte
At der stadig var en masse vi to vi kunne gøre
Og at vi sammen kunne tænke meget større

Vi to når temperaturerne stiger
Vi to når indien når paris
Vi to når nye pandemier
Vi to når arktis mister sin is

Vi to, vi to, vi to, vi ka' overvinde alt 2x

(Pause)

Vi to, vi to, vi to, vi ka' overvinde alt 4x
Vi ka' overvinde alt

(pause)

Vi to, vi to, vi to 3x
Vi ka' overvinde alt
Vi to, vi to, vi to, vi ka' overvinde alt

Мы двое (при участии Палле Миккельборга, Мадса Морица и Лоне Хёрслев)

Мне снился викинг, голубой миндальный торт,
Мне снилось, что все мои потерянные дни вернулись,
Я оказался в центре запутанной интриги,
Зная, что ты пришла, чтобы остаться.

Мне снилось, что мы вместе можем сократить выбросы CO2,
Что мы оба все еще можем держать панику из-за пластика под контролем,
Потому что медведи в костюмах проснулись от спячки и сказали,
Любовь пришла, чтобы остаться.

Мы двое, когда температура растет,
Мы двое, когда Индия достигнет Парижа,
Мы двое, когда появятся новые пандемии,
Мы двое, когда Арктика лишится своего льда.

Мы двое, мы двое, мы двое, мы сможем все преодолеть 2x

Мне снился викинг, голубой миндальный торт,
Мне снилось, что политики говорят то, что думают,
Каждый час стрелка приближается к тому, чтобы лишить прав,
Хаос подкрадывается ближе, даже если мы его не понимаем.

Мне снилось, что никто из любимых мною людей не ушел,
Мне снилось, что никакие леса в Австралии не стали черными,
Что еще так много всего мы можем сделать,
И что вместе мы могли бы мыслить гораздо шире.

Мы двое, когда температура растет,
Мы двое, когда Индия достигнет Парижа,
Мы двое, когда появятся новые пандемии,
Мы двое, когда Арктика лишится своего льда.

Мы двое, мы двое, мы двое, мы сможем все преодолеть 2x

(Пауза)

Мы двое, мы двое, мы двое, мы сможем все преодолеть 4x
Мы сможем все преодолеть

(Пауза)

Мы двое, мы двое, мы двое 3x
Мы сможем все преодолеть
Мы двое, мы двое, мы двое, мы сможем все преодолеть