Paroles et traduction Mous-K - J'voulais
J'voulais
revenir
en
arrière,
avec
un
peu
plus
de
temps
Я
хотел
вернуться
назад,
имея
немного
больше
времени
Avec
un
peu
plus
de
temps,
avec
un
peu
plus
de
temps
С
немного
большим
количеством
времени,
с
немного
большим
количеством
времени
Y'a
tellement
de
choses
que
j'ai
voulu
Есть
так
много
вещей,
которые
я
хотел
Faire
que
j'ai
pas
fait
par
le
manque
de
moyens
Делать
то,
что
я
не
сделал
из-за
нехватки
средств
J'voulais
finir
millionnaire,
dans
mon
entourage
j'ai
fait
des
déçus
Я
хотел
стать
миллионером,
в
моем
окружении
были
разочарованные
J'ai
veski
la
BAC,
l'OPJ,
sécher
les
cours
dès
midi
tout
pour
les
sous
У
меня
есть
Вески
в
бункере,
операционный
зал,
сухие
занятия
с
полудня,
все
за
гроши
Une
feuille
à
coffrer
chez
a
ma
meuf,
Лист,
который
нужно
упаковать
в
коробку
у
моей
девушки,
Trop
parano
j'pensais
qu'à
la
perquise
Слишком
параноиком
я
был,
когда
думал,
что
при
обыске
Mais
sans
travailler
faut
prendre
des
Но,
не
работая,
нужно
принимать
Risques,
si
tu
veux
plus
tard
avoir
un
gros
chiffre
Рискуй,
если
позже
захочешь
получить
большую
цифру
J'voulais
voir
les
choses
carrés,
finir
ma
scolarité
Я
хотел
увидеть
вещи
квадратными,
закончить
школу
Avoir
un
C.V
rempli
histoire
qu'on
réfléchisse
pas
avant
d'm'embaucher
Чтобы
у
меня
была
полная
биография,
о
которой
никто
не
думал,
прежде
чем
нанять
меня
Mais
j'ai
fini
dans
la
street,
[?]
que
l'ouvrier
Но
я
оказался
на
улице,
[?]
чем
рабочий
Tous
les
jours
j'avais
rien
à
faire,
zéro
planning
dans
mon
calendrier
Каждый
день
мне
нечего
было
делать,
в
моем
календаре
не
было
расписания
J'voulais
revenir
en
arrière
avec
un
peu
plus
de
temps
Я
хотел
вернуться,
потратив
немного
больше
времени
Été
pour
finir
au
bord
de
mer,
Лето,
чтобы
закончить
на
берегу
моря,
Y'en
qui
ont
du
taffer
les
deux
mi-temps
Кому
пришлось
повозиться
в
обоих
таймах
Mais
y'a
pas
d'av'nir
dans
la
drogue,
Но
в
наркотиках
нет
ничего
плохого,
C'est
c'que
me
répète
les
grands
d'l'a
cité
Это
то,
что
мне
повторяют
великие
люди
того
времени
Peu
importe
où
t'iras
sur
le
globe,
Неважно,
куда
ты
попадешь
на
земном
шаре,
Les
keufs
finiront
toujours
par
t'chopper
Яйца
всегда
в
конечном
итоге
тебя
зарежут
Y'a
tellement
de
choses
que
j'ai
voulu
Есть
так
много
вещей,
которые
я
хотел
Faire
que
j'ai
pas
fait
par
le
manque
de
moyens
Делать
то,
что
я
не
сделал
из-за
нехватки
средств
Ram'ner
des
bonnes
notes
à
ma
mère
mais
Передаю
хорошие
оценки
моей
маме,
но
Comment
faire
quand
t'as
pas
la
moyenne?
Как
это
сделать,
когда
у
тебя
нет
среднего
балла?
Y'a
le
daron
qu'à
des
[?],
Это
дано
только
[?],
Il
aimerait
que
j'devienne
l'homme
de
la
miff
Он
хотел
бы,
чтобы
я
стал
человеком
в
miff
Comment
conseiller
mon
p'tit
frère?
Как
мне
посоветовать
моему
маленькому
брату?
Alors
que
moi
même
j'ai
fini
en
[?]
В
то
время
как
я
сам
оказался
в
[?]
Alors
que
moi
même
j'ai
fini
en
[?]
В
то
время
как
я
сам
оказался
в
[?]
Alors
que
moi
même
j'ai
fini
en
[?]
В
то
время
как
я
сам
оказался
в
[?]
J'ai
fini
en
[?]
Я
закончил
в
[?]
J'voulais
revenir
en
arrière,
avec
un
peu
plus
de
temps
Я
хотел
вернуться
назад,
имея
немного
больше
времени
Avec
un
peu
plus
de
temps,
avec
un
peu
plus
de
temps
С
немного
большим
количеством
времени,
с
немного
большим
количеством
времени
Y'a
tellement
de
choses
que
j'ai
voulu
Есть
так
много
вещей,
которые
я
хотел
Faire
que
j'ai
pas
fait
par
le
manque
de
moyens
Делать
то,
что
я
не
сделал
из-за
нехватки
средств
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): mhamad moudjibroihamane
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.